Հայաստանը բացահայտում է ԵՄ ընդլայնման հակասությունները

Ներկայացնում ենք Brussels Signal պարբերականում հրապարակված Armenia exposes the contradictions in EU enlargement հոդվածի հայերեն թարգմանությունը: Հեղինակը ուկրաինացի քաղաքագետ, Կիև-Մոգիլայի ակադեմիա ազգային համալսարանի պրոֆեսոր Տարաս Կուզիոն է: Տարաս Կուզիո Հայաստանը գտնվում է Եվրոպայի հետ հարաբերությունների զարգացման բուռն փուլում։ Բրյուսելն, իր հերթին, ավելի է խթանում անդամակցության հեռանկարը. Երեւանն ընտրվել էր մայիսի 4-ին Եվրոպական քաղաքական համայնքի գագաթնաժողովը հյուրընկալելու համար, իսկ հաջորդ օրը տեղի էր ունեցել ԵՄ-Հայաստան առաջին գագաթնաժողովը։ Սա վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանին հունիսի 7-ի ընտրություններից առաջ ցուցաբերված աջակցության ակնհայտ դրսեւորում էր։ Այնուամենայնիվ, երկիրը կարող է կիսել Արեւմտյան Բալկանների՝ ԵՄ-ին անդամակցելու ձգտող երկրների ճակատագիրը. նրանց խոստացվել է միությանն անդամակցելու ճանապարհ, սակայն նրանք հայտնվել են ոչ մի տեղ չտանող փակուղում։ 2019 թվականին Հյուսիսային Մակեդոնիան կատարել էր բանակցությունների մեկնարկի համար անհրաժեշտ բարեփոխումների պայմանները, ինչը հաստատել էր նաեւ Եվրոպական խորհրդարանը։ Երկիրը նույնիսկ 2018 թվականի Պրեսպայի համաձայնագրի շրջանակում իր անվանմանը ավելացրել էր Հյուսիսային բառը՝ կարգավորելով Հունաստանի հետ երկարատեւ վեճը (Հունաստանի հյուսիսային շրջանը նույնպես կրում է Մակեդոնիա անվանումը) եւ համոզելով Աթենքին հրաժարվել վետոյի կիրառումից։ Սակայն նոր խոչընդոտներ առաջացան։ Ֆրանսիան արգելափակեց բանակցությունների մեկնարկը՝ ձգտելով փոփոխություններ մտցնել անդամակցության ընդհանուր գործընթացում։ Այնուհետեւ Հյուսիսային Մակեդոնիան ստացավ վերանայված գործընթացի համաձայնությունը, սակայն բախվեց Բուլղարիայի արգելափակմանը՝ մակեդոնական պատմության եւ լեզվի շուրջ տարաձայնությունների պատճառով։ Դրան հաջորդեց սահմանադրությունը փոփոխելու պահանջը՝ բուլղարական փոքրամասնությունը ճանաչելու նպատակով։ Թեկնածուի կարգավիճակ ստանալուց ավելի քան երկու տասնամյակ անց անդամակցության գործընթացը շարունակում է մնալ փակուղում, իսկ Եվրահանձնաժողովի նախագահ Ուրսուլա ֆոն դեր Լայենը հոկտեմբերին կրկին կոչ է արել Սկոպյեին փոփոխել սահմանադրությունը։ Դեպի Արեւելք