Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Nor Haratch France· 16 hours ago· Published Oct 8
Human Rights

The 70 paintings seized from Gagik Khachatryan will now be exhibited at the National Gallery.

Գագիկ Խաչատրեանէն առգրաւուած 70 կտաւները այսուհետեւ պիտի ցուցադրուին Ազգային պատկերասրահին մէջ

The 70 paintings seized from Gagik Khachatryan, former chairman of the State Revenue Committee (SRC) and former Minister of Finance...

ՊԵԿ-ի (Պետական եկամուտներու կոմիտէ) նախկին նախագահ եւ Ելեւմուտի նախկին նախարար Գագիկ Խաչատրեանէն առգրաւուած 70 գեղանկարները...

The 70 paintings seized from Gagik Khachatryan will now be exhibited at the National Gallery.

The 70 paintings seized from the former chairman of the State Revenue Committee (SRC) and former Minister of Finance Gagik Khachatryan will now be exhibited at the National Gallery of Armenia.

ՊԵԿ-ի (Պետական եկամուտներու կոմիտէ) նախկին նախագահ եւ Ելեւմուտի նախկին նախարար Գագիկ Խաչատրեանէն առգրաւուած 70 գեղանկարները այսուհետեւ պիտի ցուցադրուին Հայաստանի Ազգային պատկերասրահին մէջ։

The Investigative Committee (IC) informs that the Chairman of the IC Artur Boghossian, the Minister of Education, Science, Culture and Sports Zhanna Andreasyan and the Prosecutor General Anna Vardapetyan have familiarized themselves with the exhibition site.

Քննչական կոմիտէն (ՔԿ) կը տեղեկացնէ, որ ցուցադրութեան տեղւոյն վրայ ծանօթացած են ՔԿ-ի նախագահ Արթուր Պօղոսեան, Կրթութեան, գիտութեան, մշակոյթի եւ մարզանքի նախարար Ժաննա Անդրէասեան եւ Գլխաւոր դատախազ Աննա Վարդապետեան։

“The heads of the departments have familiarized themselves with the exhibition site of the paintings seized from Gagik Khachatryan within the framework of the criminal case.

«Գերատեսչութիւններու ղեկավարները տեղւոյն վրայ ծանօթացած են քրէական վարոյթի ծիրէն ներս Գագիկ Խաչատրեանէն առգրաւուած կտաւներու ցուցադրութեան։

These works, after investigative actions, have been handed over to the National Gallery of Armenia for safekeeping,” the IC statement said.

Այդ ստեղծագործութիւնները, քննչական գործողութիւններէ ետք, ի պահ յանձնուած են Հայաստանի Ազգային պատկերասրահին», – նշուած է ՔԿ-ի հաղորդագրութեան մէջ։

Let us recall that Gagik Khachatryan was previously arrested on charges of bribery, abuse of office, and embezzlement of large-scale state funds.

Յիշեցնենք, որ Գագիկ Խաչատրեան նախապէս ձերբակալուած էր կաշառակերութեան, պաշտօնի չարաշահման եւ պետական հսկայածաւալ միջոցներու իւրացման մեղադրանքներով։

Currently, the Prosecutor General's Office of Armenia is conducting extensive legal proceedings to seize the vast property, numerous real estate properties, and millions of dollars in cash illegally acquired by him and his family members in favor of the state.

Ներկայիս Հայաստանի գլխաւոր դատախազութեան կողմէ դատական ընդարձակ գործընթացներ կը տարուին՝ յօգուտ պետութեան բռնագրաւելու համար անոր եւ իր ընտանիքի անդամներուն կողմէ ապօրինաբար ձեռք բերուած հսկայական ունեցուածքը, բազմաթիւ անշարժ գոյքերն ու միլիոնաւոր տոլարներու հասնող դրամական միջոցները։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.