The 2026 Nobel Prize in Chemistry laureates have been announced.

The Nobel Committee announced the winners of the Nobel Prize in Chemistry on Wednesday.

Нобелевский комитет в среду назвал лауреатов премии по химии.

They are French and Japanese chemists Henri Kagan and Kenso Soai.

Ими стали французский и японский химики – Анри Каган и Кенсо Соаи.

The scientists received the award for their discoveries in the field of organic synthesis, the Nobel Committee reported.

Награду ученые получили за открытия в области органического синтеза, сообщает Нобелевский комитет.

The Royal Swedish Academy of Sciences decides on the Nobel Prize in Chemistry.

Решение о присуждении Нобелевской премии по химии принимает Королевская шведская академия наук.

Last year, the Nobel Prize in Chemistry was awarded to Susumu Kitagawa, Richard Robson, and Omar Yaghi for the creation of metal-organic frameworks.

В прошлом году премию по химии получили Сусуму Китагава, Ричард Робсон и Омар Яги за создание металлоорганических каркасов.

The porous structures developed can be used to capture carbon dioxide, store gases, and extract water from the air.

Разработанные пористые структуры могут использоваться для улавливания углекислого газа, хранения газов и получения воды из воздуха.

The laureates for medicine and physics were previously announced.

Ранее были объявлены лауреаты премии по медицине и физике.