Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Sputnik Armenia Armenia· 16 hours ago· Published Oct 9
Human Rights

The FSB has reported the arrest of arsonists and saboteurs in various regions of the Russian Federation.

ФСБ показала задержание поджигателей и диверсантов в регионах РФ

The published footage shows the aftermath of the arson attacks on transport and communications facilities, as well as the detention and search of suspects.

На опубликованных кадрах показаны последствия поджогов объектов транспорта и связи, а также задержания и обыски подозреваемых.

The FSB has reported the arrest of arsonists and saboteurs in various regions of the Russian Federation.

YEREVAN, October 9 - Sputnik.

ЕРЕВАН, 9 окт - Sputnik.

Russia's Federal Security Service (FSB) has released footage of the arrest of residents of several regions of the country accused of arson and plotting acts of sabotage on behalf of Ukrainian intelligence agencies.

ФСБ России опубликовала кадры задержания жителей нескольких регионов страны, которые обвиняются в поджогах и подготовке диверсий по заданию украинских

Previously, the FSB reported the suppression of the activities of 39 individuals, born between 1995 and 2010, in 17 regions of Russia.

Ранее ФСБ сообщила о пресечении деятельности 39 человек 1995–2010 годов рождения в 17 регионах России.

According to the agency, they were involved in arson attacks on aircraft, transport, and communications facilities, as well as plotting acts of sabotage on railway infrastructure.

По данным ведомства, они причастны к поджогам авиационной техники, объектов транспорта и связи, а также к подготовке диверсий на железнодорожной инфраструктуре.

The defendants received sentences of up to 26 years in prison.

Фигуранты получили наказание вплоть до 26 лет лишения

The released footage shows the aftermath of the arson attacks on transport and communications facilities, as well as the detention and searches of the suspects.

На опубликованных кадрах показаны последствия поджогов объектов транспорта и связи, а также задержания и обыски

Specifically, the FSB showed a search of the home of a young man accused of plotting sabotage on the railway.

В частности, ФСБ показала обыск у молодого человека, которого обвиняют в подготовке диверсии на железной дороге.

Explosives were found in his shoeboxes.

В коробках из-под обуви у него обнаружили взрывчатые

Other footage shows the arrest of a man who, according to the agency, was planning to disable a locomotive.

На других кадрах показано задержание мужчины, который, по данным ведомства, планировал вывести из строя локомотив.

The video footage also captured the arson of electrical substations and relay cabinets.

В видеоматериалах также запечатлены поджоги электроподстанций и релейных

Another detainee reported receiving an offer to commit arson for a fee via Telegram.

Еще один задержанный рассказал, что предложение совершить поджог за вознаграждение получил через

"In one of the Telegram conversations where various income-generating offers were being discussed, I received an offer to prepare and set fire to relay cabinets on a railway track, with video recording of the burglary and arson," he reported.

"В одном из диалогов мессенджера Telegram, в котором обсуждались различные предложения по заработку, мне поступило предложение осуществить приготовление и поджог релейных шкафов на железнодорожном пути с видеофиксацией вскрытия и поджога", — сообщил он.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.