Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Factor.am Armenia· Oct 3
Politics

School bus service to be launched in 5 settlements.

5 բնակավայրում դպրոցական ավտոբուսների ծառայություն կգործարկվի․ Փաշինյանը ծանոթացել է նոր ավտոբուսներին

Pashinyan gets acquainted with the new buses

The Office of the Prime Minister of the Republic of Armenia reports that the new buses purchased within the framework of the launch of the school bus service in the regions were presented at the Republic Square.

ՀՀ վարչապետի աշխատակազմից հայտնում են, որ մարզերում դպրոցական ավտոբուսների ծառայության գործարկման շրջանակում ձեռք բերված նոր ավտոբուսները ներկայացվել են Հանրապետության հրապարակում։

In the first stage, the service will be launched to transport students from 5 settlements in the Aragatsotn, Gegharkunik, Tavush and Ararat regions.

Առաջին փուլում ծառայությունը կգործարկվի Արագածոտնի, Գեղարքունիքի, Տավուշի և Արարատի մարզերի 5 բնակավայրերի աշակերտների տեղափոխման համար։

The statement released by the Office of the Prime Minister of the Republic of Armenia is below: “New school buses purchased for the purpose of transporting students from newly built school institutions were presented at the Republic Square …

ՀՀ վարչապետի աշխատակազմի տարածած հաղորդագրությունը՝ ստորև․ «Հանրապետության հրապարակում ներկայացվել են նորակառույց դպրոցական հաստատություններ աշակերտների տեղափոխման նպատակով ձեռք բերված դպրոցական նոր …

School bus service to be launched in 5 settlements. Pashinyan gets acquainted with the new buses

The Office of the Prime Minister of the Republic of Armenia reports that the new buses purchased within the framework of the launch of the school bus service in the regions were presented at the Republic Square. In the first stage, the service will be launched to transport students from 5 settlements of Aragatsotn, Gegharkunik, Tavush and Ararat regions.

ՀՀ վարչապետի աշխատակազմից հայտնում են, որ մարզերում դպրոցական ավտոբուսների ծառայության գործարկման շրջանակում ձեռք բերված նոր ավտոբուսները ներկայացվել են Հանրապետության հրապարակում։ Առաջին փուլում ծառայությունը կգործարկվի Արագածոտնի, Գեղարքունիքի, Տավուշի և Արարատի մարզերի 5 բնակավայրերի աշակերտների տեղափոխման համար։

The statement released by the Office of the Prime Minister of the Republic of Armenia is below.

ՀՀ վարչապետի աշխատակազմի տարածած հաղորդագրությունը՝ ստորև․

“The new school buses purchased for the purpose of transporting students to newly built school institutions were presented at the Republic Square. Prime Minister Nikol Pashinyan, accompanied by Deputy Prime Minister Tigran Khachatryan, Minister of Education, Science, Culture and Sports Zhanna Andreasyan and Minister of Territorial Administration and Infrastructure Davit Khudatyan, got acquainted with the conditions and safety standards of the buses.

«Հանրապետության հրապարակում ներկայացվել են նորակառույց դպրոցական հաստատություններ աշակերտների տեղափոխման նպատակով ձեռք բերված դպրոցական նոր ավտոբուսները։ Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը փոխվարչապետ Տիգրան Խաչատրյանի, Կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարար Ժաննա Անդրեասյանի և Տարածքային կառավարման և ենթակառուցվածքների նախարար Դավիթ Խուդաթյանի ուղեկցությամբ ծանոթացել է ավտոբուսների պայմաններին, անվտանգային ստանդարտներին։

Thus, within the framework of the program to ensure access to quality education services, the full readiness of the road infrastructure and the school bus service will be ensured for the purpose of transporting students to newly built school institutions.

Այսպիսով` կրթության որակյալ ծառայությունների հասանելիության ապահովման ծրագրի շրջանակում նորակառույց դպրոցական հաստատություններ աշակերտների տեղափոխման նպատակով կապահովվի ճանապարհների ենթակառուցվածքի լիարժեք պատրաստվածությունը և դպրոցական ավտոբուսների ծառայությունը:

Prime Minister Pashinyan attached importance to traffic safety and the qualification of drivers transporting children, as well as ensuring proper appearance, including clothing.

Վարչապետ Փաշինյանը կարևորել է երթևեկության անվտանգության և երեխաներին տեղափոխող վարորդների որակավորման, պատշաճ արտաքին տեսքի, այդ թվում՝ հագուստի ապահովումը։

Within the framework of the project, the aforementioned mechanisms will be implemented in 5 settlements in the near future. It is planned that children from the Getap settlement of Aragatsavan will attend Aragatsavan No. 1 secondary school, children from the Tsapatagh settlement of Gegharkunik region will attend Jil secondary school, children from the Atcharkut settlement of Tavush region will attend Kirants school, children from the Aknaghbyur settlement of Tavush region will attend Lusadzor school, children from the Tigranashen settlement of Ararat region will attend Paruyr Sevak educational complex.

Ծրագրի շրջանակներում 5 բնակավայրերի համար առաջիկայում նշված մեխանիզմներն արդեն գործարկված կլինեն: Նախատեսված է, որ Արագածոտնի մարզի Գետափ բնակավայրի երեխաները կհաճախեն Արագածավանի թիվ 1 միջնակարգ դպրոց, Գեղարքունիքի մարզի Ծափաթաղ բնակավայրի երեխաները կհաճախեն Ջիլի միջնակարգ դպրոց, Տավուշի մարզի Աճարկուտ բնակավայրի երեխաները՝ Կիրանցի դպրոց, Տավուշի մարզի Ակնաղբյուր բնակավայրի երեխաները՝ Լուսաձորի դպրոց, Արարատի մարզի Տիգրանաշեն բնակավայրի երեխաները՝ Պարույր Սևակի կրթահամալիր:

13 children study at the Getap school. The distance to Aragatsavan is 9.5 km, the journey time is 11 minutes. 27 children study at the Tsapatagh school. The distance to Jil is 10.6 km, the journey time is 9 minutes. There are currently no children studying at the Tigranashen school, 11 children attend the Paruyr Sevak educational complex. The distance to Paruyr Sevak is 4 km, the journey time is 10 minutes. 10 children study at the Acharkut school. The distance to Kirants is 2.8 km, the journey time is 4 minutes. 42 children study at the Aknaghbyur school (6 of whom are in preschool). The distance to Lusadzor is 5 km, the journey time is 10 minutes.

Գետափի դպրոցում սովորում է 13 երեխա: Մինչև Արագածավան հեռավորությունը 9,5 կմ է, ճանապարհի տևողությունը՝ 11 րոպե: Ծափաթաղի դպրոցում սովորում է 27 երեխա: Մինչև Ջիլ հեռավորությունը 10,6 կմ է, ճանապարհի տևողությունը՝ 9 րոպե: Տիգրանաշենի դպրոցում ներկայումս երեխա չի սովորում, 11 երեխա հաճախում են Պարույր Սևակի կրթահամալիր: Մինչև Պարույր Սևակ հեռավորությունը 4 կմ է, ճանապարհի տևողությունը՝ 10 րոպե: Աճարկուտի դպրոցում սովորում է 10 երեխա: Մինչև Կիրանց հեռավորությունը 2,8 կմ է, ճանապարհի տևողությունը՝ 4 րոպե: Ակնաղբյուրի դպրոցում սովորում է 42 երեխա (որոնցից 6-ը՝ նախակրթարան): Մինչև Լուսաձոր հեռավորությունը 5 կմ է, ճանապարհի տևողությունը՝ 10 րոպե»:

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.