L’Assemblée nationale arménienne a ratifié, mercredi 28 octobre, l’accord-cadre de coopération stratégique conclu entre l’Arménie et les États-Unis concernant le projet TRIPP, la « Route Trump pour la paix et la prospérité internationales ». Le texte a été adopté par 63 voix contre 32, sans abstention. Présenté aux députés par le ministre arménien des Affaires étrangères et du Commerce international, Ararat Mirzoyan, cet accord définit les modalités de mise en place et d’exploitation des infrastructures et des voies de transport prévues dans la région du Syunik, au sud de l’Arménie. Le projet doit permettre à l’Azerbaïdjan de bénéficier d’une liaison sans entrave avec son exclave du Nakhitchevan, à travers le territoire arménien. Il prévoit parallèlement le rétablissement de certaines liaisons intérieures en Arménie, ainsi que l’ouverture de nouvelles voies de communication avec des pays tiers via l’Azerbaïdjan. Au cours des débats parlementaires, les représentants du gouvernement ont réaffirmé que l’ensemble des infrastructures et des axes de transport construits ou réhabilités sur le territoire arménien demeureraient pleinement soumis à la souveraineté et à la juridiction de l’Arménie, dans le respect de son intégrité territoriale. L’accord a été adopté grâce aux voix du groupe parlementaire au pouvoir, « Contrat civil ». Les deux formations d’opposition, l’alliance « Arménie » et « Arménie forte », ont voté contre sa ratification.
Free: opens Google Translate with the text filled in. Long articles are split into numbered sections.
Premium: read the translation right here, without leaving HyeNews. Try free for 7 days.
Le Parlement arménien ratifie l’accord sur le projet TRIPP

Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Nor Haratch

Փաշինեան. «Մեր Սահմանադրութիւնը որեւէ արտաքին կողմի հետ պիտի չքննարկենք»
Nor Haratch / 7 minutes ago

Erevan-Moscou : les tensions s’accentuent autour de l’OTSC et de l’Union eurasiatique
Nor Haratch / 15 minutes ago

Երեւան–Մոսկուա. ՀԱՊԿ-ի եւ ԵԱՏՄ-ի շուրջ լարումը կը խորանայ
Nor Haratch / 20 minutes ago

Arménie-Azerbaïdjan : la Constitution au cœur du blocage de l’accord de paix
Nor Haratch / 46 minutes ago
Related coverage

Le néosultan n’est pas encore enterré
Nouvelles d'Arménie / 16 hours ago

L’Allemagne et la la Turquie s’engagent à renforcer leurs liens économiques
Nouvelles d'Arménie / Oct 1

En Arménie, ce couple a imaginé un mariage cinématographique, ponctué de clins d’œil à la France et à Charles Aznavour
Nouvelles d'Arménie / Sep 29

Turquie: les fonds d’investissement face à une crise majeure
Nouvelles d'Arménie / Sep 28