Standard food menu restored in kindergartens amid stricter hygiene

This was reported to

Այս մասին

ge by the Tbilisi Kindergarten Management Agency.

ge լրատվամիջոցին հայտնել են Թբիլիսիի մանկապարտեզների կառավարման գործակալությունից։

“In connection with the virus season in kindergartens in Tbilisi, hygiene and sanitary safety rules have been tightened.

«Թբիլիսիի մանկապարտեզներում վիրուսների սեզոնի հետ կապված՝ խստացվել են հիգիենայի և սանիտարական անվտանգության կանոնները.

As for food, absolutely all products provided for by the standard have been returned to the menu,” the kindergarten agency announced.

ինչ վերաբերում է սննդին, ապա ստանդարտով նախատեսված բացարձակապես բոլոր մթերքները վերադարձվել են մենյու», — հայտարարում են մանկապարտեզների գործակալությունից։

In response to

Սննդի ազգային գործակալությունում

ge’s questions about whether the research has been completed and how many of the 694 samples taken have been tested, the National Food Agency reported that they will publish the information after the research is completed.

ge-ի հարցերին ի պատասխան՝ արդյոք ավարտվել է հետազոտությունը և վերցված 694 նմուշներից քանիսն են ստուգվել, հայտնել են, որ տեղեկատվությունը հետազոտության ավարտից հետո իրենք կհրապարակեն։

As for the Investigative Service of the Ministry of Finance, which on September 18 launched an investigation into the poisoning of children and a teacher in kindergartens under the article “Production and sale of products dangerous to human life or health,” they reported that “the investigation is ongoing, and detailed information will be provided to the public after completion.”

փ Ինչ վերաբերում է Ֆինանսների նախարարության քննչական ծառայությանը, որը սեպտեմբերի 18-ին մանկապարտեզներում երեխաների և դաստիարակի թունավորման փաստի առթիվ սկսել էր հետաքննություն մարդու կյանքի կամ առողջության համար վտանգավոր արտադրանքի արտադրություն-իրացում հոդվածով, հայտնել են, որ «քննությունը շարունակվում է, և ավարտից հետո հասարակությանը կտրամադրվի մանրամասն տեղեկատվություն»։

On the morning of September 18, information spread that dozens of children attending a public kindergarten in Tbilisi were taken to the clinic with signs of poisoning.

Սեպտեմբերի 18-ի առավոտից տեղեկատվություն տարածվեց, որ տասնյակ երեխաներ, որոնք հաճախում են Թբիլիսիի հանրային մանկապարտեզ, թունավորման նշաններով տեղափոխվել են կլինիկա։

The children complained of nausea and abdominal pain.

Երեխաները բողոքում էին սրտխառնոցից և որովայնի ցավից։

Later, on September 19, the Minister of Health said that “the number of children from the kindergarten who required hospitalization due to symptoms of poisoning has exceeded 100.”

Ավելի ուշ՝ սեպտեմբեր 19-ին, առողջապահության նախարարն ասել էր, որ «100-ն անցել է մանկապարտեզի այն երեխաների թիվը, որոնց թունավորման ախտանիշների պատճառով հոսպիտալացում է պահանջվել»։

The post Standard food menu restored in kindergartens amid stricter hygiene appeared first on AliQ Media .

The post Մանկապարտեզներում վերականգնվել է սննդի ստանդարտ մենյուն՝ խստացված հիգիենայի ֆոնին appeared first on AliQ Media .