Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
The cost of restoring Rustaveli Avenue has increased by more than 500 thousand GEL
Ռուսթավելի պողոտայի վերականգնման արժեքն ավելացել է ավելի քան 500 հազար լարիով
Tbilisi City Hall and Smart Solutions Limited...
Թբիլիսիի քաղաքապետարանի և «Սմարթ Սոլուշնս» սահմանափակ...
Continue reading
Շարունակել կարդալ

The public procurement contract signed between the Tbilisi Municipality and Smart Solutions Limited Liability Company for the reconstruction of Rustaveli Avenue has been amended.
Թբիլիսիի քաղաքապետարանի և «Սմարթ Սոլուշնս» սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերության միջև Ռուսթավելի պողոտայի վերականգնողական աշխատանքների վերաբերյալ կնքված պետական գնումների պայմանագրում փոփոխություն է կատարվել։
According to the agreement, the total cost of the project has increased by 577,800 GEL.
Համաձայնագրի համաձայն՝ նախագծի ընդհանուր արժեքն ավելացել է 577 հազար 800 լարիով։
Instead of the initially set 5,778,105 GEL, the budget for the works has amounted to 6,355,905 GEL.
Սկզբնապես սահմանված 5 մլն 778 հազար 105 լարիի փոխարեն աշխատանքների բյուջեն կազմել է 6 մլն 355 հացար 905 լարի։
As a result, according to two contracts signed between the Tbilisi Municipality Infrastructure Development City Service and Smart Solutions Company over the past week, the total cost of the reconstruction of the two sections has increased by 725,669 GEL.
Արդյունքում՝ վերջին շաբաթվա ընթացքում Թբիլիսիի քաղաքապետարանի ենթակառուցվածքների զարգացման քաղաքային ծառայության և «Սմարթ Սոլուշնս» ընկերության միջև կնքված երկու պայմանագրերի համաձայն՝ երկու հատվածների վերականգնման արժեքն ընդհանուր առմամբ ավելացել է 725 հազար669 լարիով։
The contracts published on October 13 concern the reconstruction of the section of S.
Հոկտեմբերի 13-ին հրապարակված պայմանագրերը վերաբերում են Մթածմինդա շրջանում՝ Շ․ Ռուսթավելի պողոտայի (սկսած «Մերանի» առևտրի կենտրոնից մինչև Բեսիկի փողոց) հատվածի վերականգնողական աշխատանքներին։
Rustaveli Avenue (from the Merani shopping center to Besiki Street) in the Mtatsminda district.
Պաշտոնական փաստաթղթերի համաձայն՝ օբյեկտի շինարարական-վերականգնողական գործընթացում, ինժեներաերկրաբանական պայմանների և շինհրապարակի մանրակրկիտ ստուգման արդյունքում, բացահայտվել են անկանխատեսելի գործոններ։
According to official documents, during the construction and rehabilitation process of the facility, as a result of a thorough inspection of the engineering and geological conditions and the construction site, unforeseen factors were revealed.
Քաղաքապետարանի պարզաբանմամբ՝ նշված հանգամանքները նախապես կանխատեսելն անհնար է եղել նախնական նախագծային փաստաթղթերի պատրաստման փուլում։
According to the Municipality, it was impossible to predict the above circumstances in advance at the stage of preparing the preliminary design documents.
Ճանապարհի կառուցվածքային կայունության, շահագործման հուսալիության և երկարակեցության ապահովման նպատակով անհրաժեշտություն է առաջացել նախագծում կատարել մի շարք փոփոխություններ։
In order to ensure the structural stability, operational reliability and durability of the road, it was necessary to make a number of changes to the design.
Մասնավորապես, առատ տեղումների պիկ ժամանակահատվածում ջրհավաք համակարգի անխափան աշխատանքի համար ներմուծվել են բարձր ամրության և թողունակության երկաթբետոնե խողովակներ։
In particular, for the uninterrupted operation of the water collection system during the peak period of heavy precipitation, reinforced concrete pipes of high strength and capacity were introduced.
The post Ռուսթավելի պողոտայի վերականգնման արժեքն ավելացել է ավելի քան 500 հազար լարիով appeared first on AliQ Media .
The post The cost of the restoration of Rustaveli Avenue has increased by more than 500 thousand lari appeared first on AliQ Media.
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from AliQ Media
The number of social welfare recipients in Georgia has decreased again.
AliQ Media / 8 hours ago
Maternity leave money in Georgia will be protected from confiscation
AliQ Media / 9 hours ago
15.5 million lari from the 2027 budget for school uniforms
AliQ Media / 9 hours ago

Standard food menu restored in kindergartens amid stricter hygiene
AliQ Media / 10 hours ago
Related coverage

Rain, labor shortages, and low prices: potato season in Akhalkalaki
JNEWS / 8 hours ago

How much has the price of gasoline increased in Georgia over the past 3 months?
JNEWS / 11 hours ago

The number of women of reproductive age has decreased in Georgia
JNEWS / 13 hours ago

Social assistance for 23,241 people reduced in Georgia in one month
JNEWS / 13 hours ago