Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Reforms implemented in the field of children's rights protection were discussed
Քննարկվել են երեխաների իրավունքների պաշտպանության ոլորտում իրականացվող բարեփոխումները
The regular session of the Public Council under the Minister of Labor and Welfare Arsen Torosyan was held under the chairmanship of the Minister.
Աշխատանքի և բարեկեցության նախարար Արսեն Թորոսյանի նախագահությամբ տեղի է ունեցել նախարարին կից հասարակական խորհրդի հերթական նիստը։
The Ministry reports this.
Այս մասին հայտնում են նախարարությունից։
“The focus of the discussion was on the reforms implemented in the field of children’s rights protection, current programs and work aimed at improving the legal framework.
«Քննարկման առանցքում երեխաների իրավունքների պաշտպանության ոլորտում իրականացվող բարեփոխումներն էին, ընթացիկ ծրագրերը և իրավական դաշտի կատարելագործմանն ուղղված աշխատանքները։
Welcoming the members of the Council, Minister Arsen Torosyan emphasized the importance of forming a unified, accessible and sustainable system for the protection of children’s rights […]
Ողջունելով խորհրդի անդամներին՝ նախարար Արսեն Թորոսյանն ընդգծել է երեխաների իրավունքների պաշտպանության միասնական, հասանելի և կայուն համակարգի ձևավորման […]

The regular session of the Public Council under the Minister was held under the chairmanship of the Minister of Labor and Welfare Arsen Torosyan.
Աշխատանքի և բարեկեցության նախարար Արսեն Թորոսյանի նախագահությամբ տեղի է ունեցել նախարարին կից հասարակական խորհրդի հերթական նիստը։
The ministry reported this.
Այս մասին հայտնում են նախարարությունից։
“The focus of the discussion was on the reforms implemented in the field of children's rights protection, current programs and work aimed at improving the legal framework.
«Քննարկման առանցքում երեխաների իրավունքների պաշտպանության ոլորտում իրականացվող բարեփոխումներն էին, ընթացիկ ծրագրերը և իրավական դաշտի կատարելագործմանն ուղղված աշխատանքները։
Welcoming the members of the Council, Minister Arsen Torosyan emphasized the importance of strengthening cooperation between state bodies, communities, public organizations and other stakeholders in the formation of a unified, accessible and sustainable system of children's rights protection.
Ողջունելով խորհրդի անդամներին՝ նախարար Արսեն Թորոսյանն ընդգծել է երեխաների իրավունքների պաշտպանության միասնական, հասանելի և կայուն համակարգի ձևավորման գործում պետական մարմինների, համայնքների, հասարակական կազմակերպությունների և մյուս շահագրգիռ կողմերի համագործակցության ամրապնդման կարևորությունը։
In this context, he particularly emphasized the role of communities in early identification of the needs of children and their families, improving access to social support, developing community services, and ensuring the well-being of children.
Այս համատեքստում առանձնահատուկ շեշտել է համայնքների դերակատարումը՝ երեխաների և նրանց ընտանիքների կարիքների վաղ բացահայտման, սոցիալական աջակցության հասանելիության բարելավման, համայնքային ծառայությունների զարգացման, երեխաների բարեկեցության ապահովման գործում։
Deputy Minister Roza Babayan presented the main directions of the state policy implemented in the field, the scope of services provided, new legislative regulations, current events and initiatives to the members of the Council.
Խորհրդի անդամներին նախարարի տեղակալ Ռոզա Բաբայանը ներկայացրել է ոլորտում իրականացվող պետական քաղաքականության հիմնական ուղղությունները, մատուցվող ծառայությունների շրջանակը, օրենսդրական նոր կարգավորումները, ընթացիկ միջոցառումներն ու նախաձեռնությունները։
The continuation of the deinstitutionalization process of child care institutions, the expansion of the network of community-based and alternative services as important prerequisites for every child to live, be educated and develop in a family were also discussed.
Անդրադարձ է եղել նաև երեխաների խնամքի հաստատությունների ապաինստիտուցիոնալացման գործընթացի շարունակականության, համայնքահեն և այլընտրանքային ծառայությունների ցանցի ընդլայնման աշխատանքներին՝ որպես յուրաքանչյուր երեխայի՝ ընտանիքում ապրելու, կրթվելու և զարգանալու կարևոր նախապայմաններ։
During the session, members of the public council raised a number of issues in a question-and-answer format, presented their suggestions and observations," the statement said.
Նիստի ընթացքում հասարակական խորհրդի անդամները հարցուպատասխանի ձևաչափով բարձրաձայնել են մի շարք հարցեր, ներկայացրել իրենց առաջարկություններն ու դիտարկումները»,- նշված է հաղորդագրությունում։
The post Reforms implemented in the field of children's rights protection were discussed appeared first on Infocom .
The post Քննարկվել են երեխաների իրավունքների պաշտպանության ոլորտում իրականացվող բարեփոխումները appeared first on Infocom .
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Infocom

Issues of deepening cooperation between the Armenian Red Cross and the Iranian Red Crescent Societies were discussed
Infocom / 6 hours ago

Ararat Mirzoyan and Radoslaw Sikorski discussed issues of deepening cooperation between Armenia and Poland
Infocom / 6 hours ago

Two drones and six mobile phones found in Armavir Penitentiary
Infocom / 6 hours ago

Kyrgyzstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Azerbaijan, Georgia and Turkey have signed a protocol on the CASCA+ international transport corridor | factor.am
Infocom / 6 hours ago
Related coverage

LIVE: An extraordinary meeting of the Defense Committee has been called
ArmLur / Zhoghovurd / 1 hour ago

LIVE: Yerevan Municipality's procedural meeting
ArmLur / Zhoghovurd / 3 hours ago

#URGENT: TENSIONED SITUATION ON CONSTRUCTION STREET. MUNICIPALITY IS DISMANTLING STRUCTURES
24TV / 24News / 5 hours ago

505 drunk drivers detected: results of patrols' service last week
Factor.am / 5 hours ago