Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Factor.am Armenia· 6 hours ago· Published Oct 12
Human Rights

505 drunk drivers detected: results of patrols' service last week

Հայտնաբերվել է 505 ոչ սթափ վարորդ․ պարեկների անցած շաբաթվա ծառայության արդյունքները

During the service carried out in the capital from October 5-12, Yerevan patrols detected 4,147 violations of traffic rules, transporting 211 cars to a special protected area.

Հոկտեմբերի 5-12-ը մայրաքաղաքում իրականացված ծառայության ընթացքում Երևանի պարեկները հայտնաբերել են ճանապարհային երթևեկության կանոնների 4147 խախտում՝ պահպանվող հատուկ տարածք տեղափոխելով 211 ավտոմեքենա։

In particular, 189 drivers were found to be intoxicated, 120 people without a driver's license.

Մասնավորապես, հայտնաբերվել է ոչ սթափ 189 վարորդ, առանց վարորդական իրավունքի վկայականի՝ 120 անձ։

57 were found to be in violation of the registration plate, 286 were found to be driving without a seatbelt, 22 were found to be driving without a child seat, 581 were found to be smoking while driving, and 581 were found to be using a cell phone while driving.

Հայտնաբերվել է հաշվառման համարանիշի հետ կապված՝ 57, չամրակապված վարելու՝ 286, առանց մանկական նստատեղի՝ քարսիթի՝ 22, վարելու ընթացքում ծխելու՝ 581, վարելիս հեռախոսից …

505 drunk drivers detected: results of patrols' service last week

During the service carried out in the capital from October 5 to 12, Yerevan patrols detected 4,147 violations of traffic rules, transporting 211 cars to a special protected area.

Հոկտեմբերի 5-12-ը մայրաքաղաքում իրականացված ծառայության ընթացքում Երևանի պարեկները հայտնաբերել են ճանապարհային երթևեկության կանոնների 4147 խախտում՝ պահպանվող հատուկ տարածք տեղափոխելով 211 ավտոմեքենա։

In particular, 189 drivers were found to be intoxicated, 120 people without a driver's license.

Մասնավորապես, հայտնաբերվել է ոչ սթափ 189 վարորդ, առանց վարորդական իրավունքի վկայականի՝ 120 անձ։

57 were detected for driving without a seat belt, 286 for driving without a child seat, 22 for smoking while driving, 581 for using a phone while driving, 586 for crossing a pedestrian in an undesignated place, and 1,474 other violations.

Հայտնաբերվել է հաշվառման համարանիշի հետ կապված՝ 57, չամրակապված վարելու՝ 286, առանց մանկական նստատեղի՝ քարսիթի՝ 22, վարելու ընթացքում ծխելու՝ 581, վարելիս հեռախոսից օգտվելու՝ 220, հետիոտնի՝ ոչ սահմանված վայրով անցնելու՝ 586 և 1474 այլ իրավախախտում։

20 cars were operated without a MTPL contract, 74 without a technical inspection, 54 with malfunctioning headlights, 33 with a tinted windshield and side windows.

20 մեքենա շահագործվել է առանց ԱՊՊԱ պայմանագրի, 74-ը՝ տեխնիկական զննություն չանցած, 54-ը՝ լուսարձակների անսարքությամբ, 33-ը՝ թաղանթապատված դիմապակիով և կողային ապակիներով։

In addition, 141 people were arrested on various suspicions and taken to the Community Police Departments.

Բացի այդ, տարբեր կասկածանքներով ձերբակալվել ու Համայնքային ոստիկանության բաժիններ է տարվել 141 անձ։

This was reported by the Ministry of Internal Affairs Police.

Այս մասին տեղեկացնում են ՆԳՆ ոստիկանությունից։

During the same period, patrols in the regions detected 14,979 violations of traffic rules, moving 237 vehicles to specially protected areas.

Նույն ժամանակահատվածում մարզերում պարեկները հայտնաբերել են ճանապարհային երթևեկության կանոնների 14979 խախտում՝ պահպանվող հատուկ տարածքներ տեղափոխելով 237 տրանսպորտային միջոց։

316 drivers were found to be intoxicated, 398 people without a driver's license.

Հայտնաբերվել է ոչ սթափ 316 վարորդ, առանց վարորդական իրավունքի վկայականի՝ 398 անձ։

Also detected were 62 violations related to registration plates, 3,549 for driving without a seat belt, 225 for driving without a child seat, 797 for smoking while driving, 779 for using a phone while driving, 202 for crossing a pedestrian in an undesignated place, 2,016 for speeding, and 5,275 other violations.

Հայտնաբերվել է նաև հաշվառման համարանիշի հետ կապված՝ 62, չամրակապված վարելու՝ 3549, առանց մանկական նստատեղի՝ քարսիթի՝ 225, վարելու ընթացքում ծխելու՝ 797, վարելիս հեռախոսից օգտվելու՝ 779, հետիոտնի՝ ոչ սահմանված վայրով անցնելու՝ 202, արագության գերազանցման՝ 2016 և 5275 այլ իրավախախտում։

116 cars were operated without a MTPL contract, 750 without a technical inspection, 328 with faulty headlights, 104 with tinted windshields and side windows.

116 ավտոմեքենա շահագործվել է առանց ԱՊՊԱ պայմանագրի, 750-ը՝ տեխնիկական զննություն չանցած, 328-ը՝ լուսարձակների անսարքությամբ, 104-ը՝ թաղանթապատված դիմապակիով և կողային ապակիներով։

18 drivers were fined for using additional amplifiers for the player that did not meet the standard while driving.

18 վարորդ տուգանվել է վարելիս նվագարկչի՝ ստանդարտին չհամապատասխանող լրացուցիչ ուժեղացուցիչներ օգտագործելու համար։

In addition, 32 people were arrested on various suspicions and taken to the territorial departments of the Community Police.

Բացի այդ, տարբեր կասկածանքով ձերբակալվել ու Համայնքային ոստիկանության տարածքային բաժիններ է տարվել 32 անձ։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.