Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
German club bans fans from jumping in stands
Գերմանական ակումբը երկրպագուներին արգելել է ցատկել տրիբունաներում
German club Bochum has issued an unusual statement.
Գերմանական «Բոխումը» անսովոր հայտարարություն է տարածել: Երկրորդ Բունդեսլիգայում հանդես եկող թիմը խնդրել է երկրպագուներին չցատկել տրիբունաներում խաղերի ժամանակ, հաղորդում է The Guardian-ը: Ակումբը ուսումնասիրություն է անցկացրել և եզրակացրել, որ տրիբունաներից մեկում երկրպագուների ռիթմիկ ցատկերը առաջացնում են վիբրացիաներ, որոնք մյուս երկրպագուները համարում էին վտանգավոր, առաջացնում են գլխապտույտ և կարող են խոչընդոտել մարզադաշտի վերակառուցմանը։
The team, which plays in the second Bundesliga, has asked fans not to jump in the stands during matches, The Guardian reports.
«Բոխումում» նշել են, …
The club conducted a study and concluded that rhythmic jumping by fans in one of the stands causes vibrations that other fans considered dangerous, causes dizziness and could hinder the reconstruction of the stadium.
Bochum noted that ...

German club Bochum has issued an unusual statement.
Գերմանական «Բոխումը» անսովոր հայտարարություն է տարածել: Երկրորդ Բունդեսլիգայում հանդես եկող թիմը խնդրել է երկրպագուներին չցատկել տրիբունաներում խաղերի ժամանակ, հաղորդում է The Guardian -ը: Ակումբը ուսումնասիրություն է անցկացրել և եզրակացրել, որ տրիբունաներից մեկում երկրպագուների ռիթմիկ ցատկերը առաջացնում են վիբրացիաներ , որոնք մյուս երկրպագուները համարում էին վտանգավոր, առաջացնում են գլխապտույտ և կարող են խոչընդոտել մարզադաշտի վերակառուցմանը։
The second Bundesliga team has asked fans not to jump in the stands during matches, The Guardian reports.
«Բոխումում» նշել են, որ արգելքը վերաբերում է սինխրոն ցատկերին, բայց ոչ ինքնաբուխ ռեակցիաներին։
The club conducted a study and concluded that rhythmic jumping by fans in one of the stands causes vibrations that other fans considered dangerous, causes dizziness and could hinder the reconstruction of the stadium.
Դեռ հայտնի է, թե կոնկրետ ինչ պատժամիջոցներ կկիրառվեն երկրպագուների նկատմամբ, եթե արգելքը խախտվի։
Bochum noted that the ban applies to synchronous jumping, but not spontaneous reactions.
Արգելքը, ենթադրաբար, կգործի մինչև տրիբունաների վերակառուցման ավարտը՝ 2028 թվականը։
It is still unknown what specific sanctions will be imposed on fans if the ban is violated.
Դավիթ Եղիազարյան
The ban is expected to be in effect until the reconstruction of the stands is completed in 2028.
David Yeghiazaryan
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Factor.am

Gas supply interruptions at a number of addresses in Armenia
Factor.am / 7 hours ago

505 drunk drivers detected: results of patrols' service last week
Factor.am / 8 hours ago

EU has helped Armenia counter foreign interference: Kallas
Factor.am / 8 hours ago

Issues of deepening cooperation between the Armenian Red Cross and the Iranian Red Crescent Societies were discussed
Factor.am / 8 hours ago
Related coverage

We are ambitious and want to go as far as possible. Mkhitaryan's interview after the Inter-Parma match
Shant News / 7 hours ago

So I'm the best in history, and that's it. Ronaldo
168 Jham / 7 hours ago

The Armenian women's national team played to a draw with the Indonesian team.
Shant News / 7 hours ago

Thomas Adoryan scored in the second game in a row
24TV / 24News / 7 hours ago