The NA decision NDO-3-N was challenged in its entirety on the grounds of violation of the prescribed procedure for its adoption, and in terms of content, to the extent that by that decision the National Assembly approved the introductory formulations and points 1-3 of the “Chapter 7.

ԱԺՈ-3-Ն որոշումը վիճարկվել է ամբողջությամբ՝ դրա ընդունման նախատեսված կարգի խախտման հիմքով, իսկ բովանդակային առումով՝ այնքանով, որքանով այդ որոշմամբ Ազգային ժողովը հավանություն է տվել Կառավարության ծրագրի «Գլուխ 7.

Spiritual Security” section of the Government Program, which make the actions related to the internal canonical governance of the Church a goal of state policy, as a result of which they violate both the Armenian Apostolic Holy Church and the people’s right to freedom of conscience and religion.

Հոգևոր անվտանգություն» բաժնի ներածական ձևակերպումներին և 1-3-րդ կետերին, որոնք պետական քաղաքականության նպատակ են դարձնում Եկեղեցու ներքին կանոնական կառավարման ոլորտին վերաբերող գործողությունները, արդյունքում խախտելով ինչպես Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցու, այնպես էլ մարդկանց խղճի և դավանանքի իրավունքի ազատությանը։

“The Constitutional Court states that the provisions of the Government Program themselves cannot be the subject of constitutional control, since they have no normative content.

«Սահմանադրական դատարանը փաստում է, որ Կառավարության ծրագրի դրույթներն ինքնին չեն կարող հանդիսանալ սահմանադրական վերահսկողության առարկա, քանի որ դրանք չունեն նորմատիվ բովանդակություն։

"These are political statements that acquire legal significance only as a result of further law-making activity, therefore, the decision NDO-3-N, by which the program is approved, cannot also be the subject of constitutional review insofar as it relates to the substantive provisions of the program...

Դրանք քաղաքական հայտարարություններ են, որոնք ձեռք են բերում իրավական նշանակություն միայն հետագա իրավաստեղծ գործունեության արդյունքում, հետևաբար՝ ԱԺՈ-3-Ն որոշումը, որով հավանություն է տրվում այդ ծրագրին, նույնպես չի կարող հանդիսանալ սահմանադրական վերահսկողության առարկա այն առումով, որքանով դա վերաբերում է ծրագրի բովանդակային դրույթներին… Սահմանադրական դատարանը եզրահանգում է, որ դիմումը չի ապահովում Սահմանադրական դատարանի կողմից սահմանադրաիրավական հարցի ըստ էության քննության համար անհրաժեշտ փաստարկվածության նվազագույն շեմը, որպիսի պայմաններում սույն գործի քննությունը ենթակա է մերժման՝ Սահմանադրական օրենքի 29-րդ հոդվածի 1-ին մասի 1-ին կետով նախատեսված հիմքով»,- նշված է ՍԴ աշխատակարգային որոշման մեջ: ԱԺ-ի կողմից կառավարության ծրագիրը հաստատելու մասին 2026 թ.

The Constitutional Court concludes that the application does not provide the minimum threshold of justification necessary for the Constitutional Court to examine the constitutional issue on the merits, under which circumstances the examination of this case is subject to rejection on the grounds provided for in Article 29, Part 1, Paragraph 1 of the Constitutional Law," the Constitutional Court's procedural decision states.

օգոստոսի 25-ի որոշումը։

The decision of the National Assembly on the approval of the government program of August 25, 2026.

ՍԴ աշխատակարգային որոշումն ամբողջությամբ՝ հղումով ։

The full procedural decision of the Constitutional Court is available by reference.

Կառավարության ծրագրի « Հոգևոր անվտանգություն» բաժնի 1-3 կետերն են.

Paragraphs 1-3 of the "Spiritual Security" section of the government program are: “1) The removal (retirement) of the de facto head of the Armenian Apostolic Holy Church will be ensured, and the election of the Catholicosate Vicar will be carried out in accordance with the established procedure.

«1) Ապահովվելու է Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցու փաստացի պետի հեռացումը (հանգստի կոչումը), և սահմանված կարգով իրականացվելու է Կաթողիկոսական տեղապահի ընտրություն: 2) Ապահովվելու է Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցու կանոնադրության ընդունումը, որով պետք է սահմանվեն ամրագրված սկզբունքների պահպանման, ֆինանսական թափանցիկության և հոգևորականների բարեվարքության ապահովման կառուցակարգեր: 3) Սահմանված կարգով ապահովվելու է Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի ընտրությունը»։

2) The adoption of the Charter of the Armenian Apostolic Holy Church will be ensured, which will establish mechanisms for maintaining the established principles, ensuring financial transparency and good conduct of the clergy.

The post ՍԴ-ն մերժել է ընդդիմության դիմումի քննությունը, որով վիճարկվում էր Կաթողիկոսի հեռացման դրույթը |

3) The election of the Catholicos of All Armenians will be ensured in accordance with the established procedure.”

am appeared first on Infocom .

The post Constitutional Court Rejects Examination of the Opposition’s Application Challenging the Provision on the Removal of the Catholicos |

am appeared first on Infocom .