Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Factor.am Armenia· Oct 9
World Affairs

Aliyev expressed hope that Trump will receive the Nobel Prize for his efforts to establish peace between Armenia and Azerbaijan

Ալիևը հույս է հայտնել, որ Թրամփը Նոբելյան մրցանակի կարժանանա Հայաստանի ու Ադրբեջանի միջև խաղաղություն հաստատելու ջանքերի համար

Azerbaijani President Ilham Aliyev expressed hope that US President Donald Trump’s efforts to establish lasting peace between Azerbaijan and Armenia will be recognized with the Nobel Peace Prize.

Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևը հույս է հայտնել, որ ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփի ջանքերը՝ Ադրբեջանի և Հայաստանի միջև երկարատև խաղաղություն հաստատելու ուղղությամբ, կգնահատվեն Նոբելյան խաղաղության մրցանակով։

He wrote in X that Donald Trump played a historic role in establishing peace between Azerbaijan and Armenia within the framework of the peace summit to be held in Washington on August 8, 2025.

Նա X-ում գրել է, որ Դոնալդ Թրամփը պատմական դեր է խաղացել Ադրբեջանի և Հայաստանի միջև խաղաղության հաստատման գործում՝ 2025 թվականի օգոստոսի 8-ին Վաշինգտոնում անցկացված խաղաղության գագաթնաժողովի շրջանակում։

“In appreciation of the peace …

«Ի գնահատում խաղաղության …

Aliyev expressed hope that Trump will receive the Nobel Prize for his efforts to establish peace between Armenia and Azerbaijan

Azerbaijani President Ilham Aliyev expressed hope that US President Donald Trump’s efforts to establish lasting peace between Azerbaijan and Armenia will be recognized with the Nobel Peace Prize.

Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևը հույս է հայտնել, որ ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփի ջանքերը՝ Ադրբեջանի և Հայաստանի միջև երկարատև խաղաղություն հաստատելու ուղղությամբ, կգնահատվեն Նոբելյան խաղաղության մրցանակով։

He wrote in X that Donald Trump played a historic role in establishing peace between Azerbaijan and Armenia within the framework of the peace summit held in Washington on August 8, 2025.

Նա X-ում գրել է, որ Դոնալդ Թրամփը պատմական դեր է խաղացել Ադրբեջանի և Հայաստանի միջև խաղաղության հաստատման գործում՝ 2025 թվականի օգոստոսի 8-ին Վաշինգտոնում անցկացված խաղաղության գագաթնաժողովի շրջանակում։

“In appreciation of his significant contribution to the peace process, on my initiative, Azerbaijan and Armenia have jointly nominated President Trump for the Nobel Peace Prize.

«Ի գնահատում խաղաղության գործընթացում նրա ունեցած նշանակալի ավանդի՝ իմ նախաձեռնությամբ Ադրբեջանն ու Հայաստանը համատեղ առաջադրել են նախագահ Թրամփի թեկնածությունը Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի համար։

We sincerely hope that President Trump’s historic efforts to establish lasting peace in our region will be duly appreciated during the selection of this year’s Nobel Peace Prize laureate,” the Azerbaijani President noted.

Մենք անկեղծորեն հույս ունենք, որ մեր տարածաշրջանում կայուն խաղաղություն հաստատելու նպատակով նախագահ Թրամփի գործադրած պատմական ջանքերը պատշաճ գնահատականի կարժանանան Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի այս տարվա դափնեկրի ընտրության ժամանակ»,- նշել է Ադրբեջանի նախագահը։

It should be added that the name of the Nobel Peace Prize laureate will be announced today.

Հավելենք, որ Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկրի անունը հայտարարվելու է այսօր։

Translation by Emma Chobanyan

Թարգմանությունը՝ Էմմա Չոբանյանի

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.