New mass clashes have broken out in France: video

New large-scale clashes have taken place in a number of French cities between police and high school students holding a protest.

Ֆրանսիայի մի շարք քաղաքներում նոր լայնածավալ բախումներ են տեղի ունեցել ոստիկանության և բողոքի ակցիա իրականացնող բարձր դասարանցիների

In Paris, a large number of participants in the action gathered on Bastille Square.

Փարիզում ակցիայի մեծաթիվ մասնակիցներ հավաքվել են Բաստիլի հրապարակում։

Several demonstrators climbed onto the roof of a kiosk on the square.

Մի քանի ցուցարարներ բարձրացել են հրապարակում գտնվող կրպակի տանիքին։

At some point, a stun grenade exploded, presumably near the group of protesters standing closest to the police.

Ինչ-որ պահի ոստիկաններին առավել մոտ կանգնած ցուցարարների խմբի կողքին պայթել է, ենթադրաբար, լուսաձայնային նռնակ։

After that, smoke grenades were thrown at law enforcement officers.

Դրանից հետո իրավապահների ուղղությամբ ծխարձակող գլանակներ են

More than

Ֆրանսիայում բողոքի ցույցերի սկզբից ի վեր բերման է ենթարկվել ավելի քան 6,6 հազար դպրոցականԲախումներ են տեղի ունեցել նաև Ստրասբուրգում։

6 thousand schoolchildren have been detained since the beginning of the protests in France.

Ինչպես հայտնում է BFMTV հեռուստաալիքը, ոստիկանությունը ցուցարարների նկատմամբ արցունքաբեր գազ է կիրառել, իսկ ակցիայի մասնակիցներն ի պատասխան ծխարձակող նռնակներով հարվածել են

Clashes also took place in Strasbourg.

Անկարգություններ են տեղի ունեցել նաև Ռեննում ընթացքող ակցիայի ժամանակ։

According to the BFMTV channel, the police used tear gas against the protesters, and the participants of the action hit the law enforcement officers with smoke grenades in response.

Ցուցարարները սրճարանից աթոռներ են հանել և ջարդել բանկի ցուցափեղկը։

Riots also occurred during the action in Rennes.

Ակցիայի մասնակիցներին ցրելու համար ոստիկանությունն այստեղ ևս արցունքաբեր գազ է

Protesters pulled chairs from a cafe and smashed a bank window.

Ֆրանսիայում ավագ դպրոցականների զանգվածային բողոքի ցույցերը շարունակվում են արդեն երկու շաբաթ։

Police also used tear gas to disperse the protesters.

Մասնակիցները բողոքում են գերծանրաբեռնված դասացուցակի, ուսուցիչների պակասի և կրթական համակարգի այլ խնդիրների դեմ։

Mass protests by high school students in France have been going on for two weeks.

Մի շարք քաղաքներում ակցիաներն ուղեկցվում են անկարգություններով և ոստիկանության հետ

Participants are protesting against an overloaded class schedule, a shortage of teachers and other problems in the education system.

Փարիզում ցուցարարներն ավերում են խանութները.

In a number of cities, the protests have been accompanied by riots and clashes with police.

Մակրոնն արտակարգ խորհրդակցություն է հրավիրելՎերջին տվյալներով՝ բողոքի ցույցերի սկզբից ի վեր բերման է ենթարկվել ավելի քան 6,6 հազար մարդ, մեծ մասը՝ անչափահասներ։

In Paris, protesters are destroying shops.

Բարձր դասարանցիների ակցիաներին միանում են նաև ուսանողներ, դասախոսներ ու ծնողներ։

Macron has called an emergency meeting.

According to the latest data, more than 6,600 people have been detained since the beginning of the protests, most of them minors.

Students, professors and parents are also joining the high school students' protests.