am a common phenomenon.

am-ում հայտնվելը։

“The leaking of security camera videos from the NA has already become a common phenomenon, we have already seen something like this many times in the case of Robert Kocharyan, after which Nikol Pashinyan said, “The NSS employee himself will decide what to leak and what not.”

«ԱԺ-ից անվտանգության տեսախցիկների տեսանյութերի դուրս գալն արդեն դարձել է սովորական երևույթ, մենք արդեն բազում անգամներ նման բան տեսել ենք նաև Ռոբերտ Քոչարյանի դեպքում, որից հետո Նիկոլ Փաշինյանն ասաց՝ «ԱԱԾ աշխատակիցն ինքը կորոշի՝ ինչ արտահոսի, ինչը՝ չէ»։

It is simply absurd to say such a thing,” he said.

Մառազմ է ուղղակի նման բան ասելը»,- ասաց նա։

Kocharyan also mentioned other cases, noting that similar videos were also spread in connection with Ishkhan Saghatelyan.

Քոչարյանը հիշատակեց նաև այլ դեպքեր՝ նշելով, որ նման տեսագրություններ են տարածվել նաև Իշխան Սաղաթելյանի հետ կապված։

“This is not normal, and this once again proves that government structures are used as a propaganda tool against oppositionists: there will be security cameras, there will be criminal cases, there will be reports from Public Television, in other words, all this serves to satisfy the political goals of one person, which has nothing to do with the law,” the deputy of the “Hayastan” faction stated.

«Սա նորմալ չէ, ու սա ևս մեկ անգամ ապացուցում է այն, որ իշխանական կառույցները օգտագործվում են որպես քարոզչական գործիք ընդդիմադիրների դեմ․ կլինեն անվտանգության տեսախցիկները, կլինեն քրեական գործերը, կլինեն Հանրային հեռուստատեսության ռեպորտաժները, այսինքն՝ այս ամեն ինչը ծառայում է մեկ մարդու քաղաքական նպատակները բավարարելու համար, որը օրենքի հետ ոչ մի առնչություն չունի »,- հայտարարեց «Հայաստան» խմբակցության պատգամավորը։

Let us remind you that on September 6, the situation in the session hall became tense when NA Speaker Ruben Rubinyan turned off the microphone of Edgar Ghazaryan, a deputy from the “Strong Armenia” faction, noting that he was not speaking on the agenda.

Հիշեցնենք, որ սեպտեմբերի 6-ին իրավիճակը նիստերի դահլիճում լարվել էր, երբ ԱԺ նախագահ Ռուբեն Ռուբինյանը անջատել էր «Ուժեղ Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Էդգար Ղազարյանի խոսափողը՝ նշելով, որ նա օրակարգից չի խոսում։

After that, shouts were heard in the hall, a scuffle and scuffle broke out between the deputies.

Դրանից հետո դահլիճում հնչել էին գոռգոռոցներ, պատգամավորների միջև սկսվել էր հրմշտոց ու քաշքշուկ։

Ruben Rubinyan declared a break and invited security officers into the session hall.

Ռուբեն Ռուբինյանը ընդմիջում էր հայտարարել և նիստերի դահլիճ հրավիրել անվտանգության աշխատակիցներին։

After the incident, Rubinyan announced that the assistants of the “Strong Armenia” deputies tried to enter the NA session hall, and this circumstance will be the subject of an investigation.

Միջադեպից հետո Ռուբինյանը հայտարարել էր, որ «Ուժեղ Հայաստանի» պատգամավորների օգնականները փորձել են մուտք գործել ԱԺ նիստերի դահլիճ, և այդ հանգամանքը քննության առարկա կդառնա։

The video recording from the corridor cameras was distributed by the pro-government

Միջանցքի տեսախցիկների տեսագրությունը տարածել էր իշխանական

am and wrote: “How are the assistants of the “Strong Armenia” faction trying to break into the NA session hall?”

am-ը և գրել․ «Ինչպե՞ս են «Ուժեղ Հայաստանի» ախրանիկ-օգնականները փորձում ներխուժել ԱԺ նիստերի դահլիճ»։

The NA reported that 6 assistants of the “Strong Armenia” deputies were prohibited from entering the NA territory.

ԱԺ-ից հայտնել են, որ «Ուժեղ Հայաստանի» պատգամավորների 6 օգնականի արգելվել է մուտք գործել ԱԺ տարածք։

Disciplinary proceedings have been initiated against them for attempting to break into the session hall, as well as inciting unrest on the territory of the National Assembly.

Նրանց նկատմամբ կարգապահական վարույթ է նախաձեռնվել՝ նիստերի դահլիճ ներխուժելու փորձերի, ինչպես նաև ԱԺ տարածքում անկարգություններ հրահրելու դեպքերի առնչությամբ։

Details in the video.

Մանրամասները՝ տեսանյութում։

Arpi Hakobyan

Արփի Հակոբյան