Rubio says Iran has "completely lost control" of the Strait of Hormuz

“The Strait of Hormuz is open.

«Հորմուզի նեղուցը բաց է։

Right now, the amount of oil passing through it is almost the same as it was before the conflict.

Ներկայում այնտեղով նավթի անցումը գրեթե նույն ծավալն ունի, ինչ հակամարտության սկսվելուց առաջ։

So they have completely lost control of the strait,” Rubio told reporters during a visit to Athens.

Ուստի նրանք լիովին կորցրել են վերահսկողությունը նեղուցի նկատմամբ»,- Աթենք կատարած այցի ընթացքում լրագրողներին ասել է Ռուբիոն։

During a joint press conference with his Greek counterpart Giorgos Gerapetritis, Rubio reiterated that Iran cannot have nuclear weapons, adding that the issue is that simple.

Հունաստանի իր գործընկեր Գիորգոս Գերապետրիտիսի հետ համատեղ մամուլի ասուլիսի ժամանակ Ռուբիոն կրկին հայտարարել է, որ Իրանը չի կարող ունենալ միջուկային զենք՝ հավելելով, որ հարցն այդքան պարզ է։

He also said that Iran has not used the many opportunities to reach an agreement with the US on its nuclear program, adding that today Iran is much weaker than before and faces “devastating sanctions.”

Նա նաև ասել է, որ Իրանը չի օգտագործել ԱՄՆ-ի հետ իր միջուկային ծրագրի շուրջ համաձայնության հասնելու բազմաթիվ հնարավորությունները՝ հավելելով, որ այսօր Իրանը շատ ավելի թույլ է, քան նախկինում, և բախվում է «կործանարար պատժամիջոցների»։

Rubio noted that as a result of the “devastating sanctions,” Iran’s economy “is approaching a state that few countries in the world have ever been in.”

Ռուբիոն նշել է, որ «կործանարար պատժամիջոցների» հետևանքով Իրանի տնտեսությունը «մոտենում է այնպիսի վիճակի, որում աշխարհի երկրներից քչերն են երբևէ հայտնվել»։

The US Secretary of State also stated that every dollar received by “radical Shiite clerics” is spent on Hezbollah and Hamas.

ԱՄՆ պետքարտուղարը նաև հայտարարել է, որ «արմատական շիա հոգևորականների» ստացած յուրաքանչյուր դոլար ծախսվում է «Հըզբոլլահի» և ՀԱՄԱՍ-ի վրա։

“Iran cannot have nuclear weapons, that’s clear.

«Իրանը չի կարող ունենալ միջուկային զենք, պարզ է։

The issue is closed.

Հարցը փակված է։

And whatever they agree on, and what would be acceptable to the United States, should ensure that Iran never has nuclear weapons,” he said.

Եվ այն ամենը, ինչի շուրջ նրանք կհամաձայնեն, և ինչը ընդունելի կլինի Միացյալ Նահանգների համար, պետք է երաշխավորի, որ Իրանը երբեք միջուկային զենք չի ունենա»,- ասել է նա։

Rubio claimed that Iran was “trying to build a conventional weapons capability so powerful that it would be untouchable.”

Ռուբիոն պնդել է, որ Իրանը «փորձում էր ստեղծել այնքան հզոր սովորական սպառազինության ներուժ, որ դառնար անձեռնմխելի»։

Earlier, US Vice President

Հավելենք, որ ավելի վաղ ԱՄՆ փոխնախագահ Ջեյ Դի Վենսը Reuters-ին տված բացառիկ հարցազրույցում ասել էր, որ Իրանը պետք է «զգալիորեն» կրճատի իր միջուկային հզորությունները՝ պատերազմը դադարեցնելու համար: Թարգմանությունը՝ Էմմա Չոբանյանի Վենսը հայտարարել է, որ պատերազմին վերջ տալու համար Իրանը պետք է կրճատի ուրանի հարստացումը

D.

Vance said in an exclusive interview with Reuters that Iran must “significantly” reduce its nuclear capabilities to stop the war.

Translation: Emma Chobanyan Vance stated that Iran must reduce uranium enrichment to end the war