Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Yerkramas Russia· Oct 7
Artsakh & Karabakh

Artsakh on a "Brussels platter," Aliyev's appetites, and Pashinyan's visceral fear of losing power

Арцах на "брюссельском блюде", аппетиты Алиева и животный страх Пашиняна потерять власть

Azerbaijani President Ilham Aliyev's latest speech at the ruling party congress was a cold shower for those who still believe in the mythical "era of peace" promoted by Armenia's current leadership.

Очередное выступление президента Азербайджана Ильхама Алиева на съезде правящей партии страны стало холодным душем для тех, кто до сих пор верит в мифическую «эпоху мира», пропагандируемую действующим руководством Армении.

Official Baku's rhetoric has become increasingly harsh, and now the target for direct...

Риторика официального Баку предельно ужесточилась, и теперь мишенью для прямы...

Artsakh on a "Brussels platter," Aliyev's appetites, and Pashinyan's visceral fear of losing power

Azerbaijani President Ilham Aliyev's latest speech at the ruling party congress was a cold shower for those who still believe in the mythical "era of peace" promoted by Armenia's current leadership.

Очередное выступление президента Азербайджана Ильхама Алиева на съезде правящей партии страны стало холодным душем для тех, кто до сих пор верит в мифическую «эпоху мира», пропагандируемую действующим руководством Армении.

Official Baku's rhetoric has become extremely harsh, and now the target of direct threats is not only the mythical "predecessors," but also Prime Minister Nikol Pashinyan and his political team.

Риторика официального Баку предельно ужесточилась, и теперь мишенью для прямых угроз становятся не только мифические «предшественники», а лично премьер-министр Никол Пашинян и его политическая команда.

Threats without diplomatic camouflage: At the party congress, Ilham Aliyev openly threatened the current Armenian government.

Угрозы без дипломатического камуфляжа На партийном съезде Ильхам Алиев открыто пригрозил действующей армянской власти.

The Azerbaijani leader stated that although the "former authorities" of Armenia are criminals and must be punished, blaming them alone is wrong.

Азербайджанский лидер заявил, что хотя «бывшие власти» Армении являются преступниками и должны понести наказание, обвинять только их — неправильно.

"The current Armenian authorities made territorial claims against us, attempted to insult the Azerbaijani people, and with their inappropriate and unfounded statements, they affected the dignity of the Azerbaijani people," the Azerbaijani president emphasized, adding that his fellow citizens should not forget this.

«Нынешние власти Армении предъявляли нам территориальные претензии, пытались оскорбить азербайджанский народ, своими неуместными и необоснованными заявлениями затрагивали достоинство азербайджанского народа», — подчеркнул президент Азербайджана, добавив, что его сограждане не должны этого забывать.

Analysis

Анализир

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

Related coverage

No related coverage from other sources yet.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.