What exactly does Pashinyan's UN speech say?

Paşinyan’ın BM konuşması aslında ne anlatıyor?

Pashinyan is making a firm and clear statement to Russia: Armenia's need for Russia has ended after 35 years of independence.

Paşinyan, Rusya’ya kesin ve net bir söylemde bulunuyor: Ermenistan’ın 35 yıllık bağımsızlık sürecinde Rusya’ya olan ihtiyaç artık sona ermiştir.

In previous years, Russia was Armenia's guarantor, and because of its support for Armenia in the Karabakh issue, Armenia did not have the opportunity to pursue an independent policy in the international arena.

Önceki yıllarda Rusya, Ermenistan’ın garantörüydü ve Karabağ sorununda Ermenistan’a verdiği destekten ötürü Ermenistan’ın uluslararası arenada özgür politika gütme imkanı bulunmuyordu.

With Karabakh falling out of Armenian control, the balance has shifted.

Karabağ’ın Ermenistan kontrolünden çıkmasıyla dengeler değişti.