Syrian Christians are under attack again: Armed militants attacked Sqaibiya

The town is predominantly Christian.

В городе проживают в основном христиане.

According to Telegram channels specializing in Middle Eastern affairs, armed militants arrived from the nearby Sunni town of Qal'at al-Mudiq.

Как сообщают Telegram-каналы, специализирующиеся на ближневосточной тематике, вооруженные боевики прибыли из близлежащего суннитского города Калат аль-Мудик.

The gangs opened fire on local residents, wounding a woman.

Банды открыли огонь по местным жителям, ранена женщина.

Shots were also fired at homes and shops, smashing windows and storefronts, as evidenced by videos posted on social media.

Помимо этого, стрельба велась по домам и магазинам, разбиты окна и витрины, о чем свидетельствуют видео, опубликованные в соцсетях.

Arriving "security forces" arrested young men from among the local residents.

Прибывшие "силы безопасности" арестовали молодых мужчин из числа местных жителей.

This is not the first time that religious and ethnic minorities in Syria have been targeted.

Отметим, что это уже не первый случай, когда религиозные и этнические меньшинства Сирии подвергаются нападениям.

The militants have targeted Christians, Alawites, Shiites, and Druze alike.

Под прицелом боевиков находятся как христиане, так и алавиты, шииты, друзы.

Meanwhile, the Syrian government, led by Ahmed al-Sharaa, claims to be protecting the rights of all citizens.

Между тем власти Сирии под руководством Ахмеда аш-Шараа заверяют, что якобы обеспечивают защиту прав всех граждан страны.