Translate this article

Showing in English.

3 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Hetq Armenia· Sep 23
Politics

The TRIPP project will usher in a new era for our country and economy: the Prime Minister took part in a panel discussion at the Concordia summit.

Проект TRIPP откроет новую эру для нашей страны и экономики: премьер-министр принял участие в панельной дискуссии саммита «Конкордия»

Prime Minister Nikol Pashinyan participated in a panel discussion at the annual Concordia Summit held in New York on the sidelines of the UN General Assembly.

Премьер-министр Никол Пашинян в Нью-Йорке принял участие в панельной дискуссии ежегодного саммита «Конкордия», проходящего в рамках Генеральной Ассамблеи ООН.

The TRIPP project will usher in a new era for our country and economy: the Prime Minister took part in a panel discussion at the Concordia summit.

Prime Minister Nikol Pashinyan participated in a panel discussion at the annual Concordia Summit in New York, held on the sidelines of the UN General Assembly.

Премьер-министр Никол Пашинян в Нью-Йорке принял участие в панельной дискуссии ежегодного саммита Конкордия, проходящего в рамках Генеральной Ассамблеи ООН.

The Prime Minister answered questions from the moderator, which touched on the peace established between Armenia and Azerbaijan and the opportunities it creates. Nikol Pashinyan noted that work is currently focused on implementing the TRIPP project, which will fully unlock regional connectivity. This will usher in a new era for our country and economy, the Prime Minister said, adding that this is also the implementation of the Armenian government's "Crossroads of the World" project.

Премьер-министр ответил на вопросы модератора, которые касались установившегося между Арменией и Азербайджаном мира и возможностей, создающихся в результате этого. Никол Пашинян отметил, что в настоящее время работы сосредоточены на реализации проекта TRIPP, в результате чего в полной мере откроется региональная связанность. Это откроет новую эру для нашей страны и экономики, сказал премьер-министр, добавив, что таким образом реализуется также проект правительства Республики Армения Перекресток мира.

The Prime Minister then touched on cooperation between Armenia and the United States in information technology, and in particular artificial intelligence. Nikol Pashinyan emphasized that as a result of the memorandum of understanding signed with the United States on August 8 last year, three artificial intelligence centers were established in Armenia within a year, two of which are large-scale investment projects.

Затем премьер-министр коснулся сотрудничества между Арменией и США в сфере информационных технологий и, в частности, искусственного интеллекта. Никол Пашинян подчеркнул, что в результате подписанного 8 августа прошлого года с США меморандума о взаимопонимании в Армении в течение года были созданы три центра искусственного интеллекта, два из которых являются крупномасштабными инвестиционными проектами.

The Prime Minister also touched on developments in information technology, adding that this sector is successfully developing in our country and is considered an important part of the economy. Nikol Pashinyan expressed confidence that with the establishment of peace, our country's investment attractiveness will steadily increase.

Премьер-министр коснулся также развитий в области информационных технологий, добавив, что эта сфера успешно развивается в нашей стране и считается важной частью экономики. Никол Пашинян выразил уверенность, что с установлением мира инвестиционная привлекательность нашей страны будет последовательно расти.

Prime Minister Pashinyan also answered questions regarding the possibilities of achieving self-sufficiency in the energy sector, the creation of storage stations, and steps towards the construction of a new nuclear power plant.

Премьер-министр Пашинян также ответил на вопросы, касающиеся возможностей достижения самодостаточности в энергетической сфере, создания накопительных станций и шагов по строительству новой атомной электростанции.

Speaking about relations with the United States and the European Union, Nikol Pashinyan noted that a strategic partnership has been established in both areas and emphasized that the Government of the Republic of Armenia will continue to deepen its balanced and equitable foreign policy.

Говоря об отношениях с США и Европейским союзом, Никол Пашинян отметил, что по обоим направлениям установлено стратегическое партнерство, и подчеркнул, что правительство Республики Армения продолжит углублять свою уравновешенную и уравновешивающую внешнюю политику.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.