"Vicious Circle" or "Step-by-step progress"?

It is September 2026, and the peace agreement has still not been signed.

Eylül 2026’dayız ve barış anlaşması hâlâ imzalanmadı.

Even the agreement reached between Ankara and Yerevan in July 2022 regarding the partial opening of the border for third-country nationals and holders of diplomatic passports has not been implemented for four years.

Temmuz 2022’de Ankara ile Yerevan arasında üçüncü ülke vatandaşları ve diplomatik pasaport sahipleri için sınırın kısmen açılması konusunda varılan uzlaşı bile dört yıldır uygulanmadı.

According to Boghosyan, "The Armenian government has probably done even more than it should have to meet Azerbaijan's demands and Turkey's expectations."

Boğosyan’a göre “Ermeni hükümeti Azerbaycan’ın taleplerini ve Türkiye’nin beklentilerini karşılamak için muhtemelen yapması gerekenden bile fazlasını yaptı.”