Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Mediamax Armenia· May 26
World Affairs

Vazgen's last military parade | FLASHBACK

Վազգենի վերջին զորահանդեսը | ՖԼԵՇԲԵՔ

“Independence is an absolute value, even at the cost of these difficult trials, this difficult life, independence does not need to be discussed.” These are the words of Prime Minister Vazgen Sargsyan after the military parade of September 21, 1999. 35 days later, he would be assassinated.

«Անկախությունը բացարձակ արժեք է, անգամ այս ծանր փորձությունների, այս ծանր կենցաղի գնով՝ անկախությունը քննարկման կարիք չունի». վարչապետ Վազգեն Սարգսյանի խոսքերն են 1999 թվականի սեպտեմբերի 21-ի զորահանդեսից հետո: Դրանից 35 օր անց նա սպանվելու էր:

On October 27, 1999, the terrorists who stormed the session hall of the National Assembly killed not only state figures. They shot down the hope that filled people after the historic military parade of September 21.

1999 թվականի հոկտեմբերի 27-ին Ազգային ժողովի նիստերի դահլիճ ներխուժած ահաբեկիչները սպանեցին ոչ միայն պետական գործիչների: Նրանք գնդակահարեցին այն հույսը, որով լցվել էին մարդիկ սեպտեմբերի 21-ի պատմական զորահանդեսից հետո:

Footage from Levon Grigoryan’s archive

Կադրերը՝ Լևոն Գրիգորյանի արխիվից

Video by Ara Tadevosyan and Gayane Yenokyan

Տեսանյութը` Արա Թադեւոսյանի եւ Գայանե Ենոքյանի

#Mediamax #Flashback #MilitaryParade # 1999 #VazgenSargsyan #October27

#Մեդիամաքս #Ֆլեշբեք #Զորահանդես # 1999 #ՎազգենՍարգսյան #Հոկտեմբերի27

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.