Criminal proceedings have been initiated in the case of a complex alienated during Serzh Sargsyan's tenure as Defense Minister.

The Prosecutor General's Office of the Republic of Armenia reports this.

Սերժ Սարգսյանի՝ պաշտպանության նախարար եղած ժամանակ 500 հազար դոլարով օտարված «Վանա լիճ դրախտ» ռեստորանային համալիրի գործով քրեական վարույթ է նախաձեռնվել։

According to the report, the Military Prosecutor's Office has examined the legality of the process of alienation of the complex and the adjacent

Այս մասին տեղեկացնում է ՀՀ գլխավոր դատախազությունը։

56 ha of land plot located in the Kasakh Gorge recreation area of the Ashtarak community of Aragatsotn region.

Ըստ հաղորդագրության` Զինվորական դատախազությունն ուսումնասիրել է Արագածոտնի մարզի Աշտարակ համայնքի Քասախի կիրճ հանգստի գոտում գտնվող համալիրի և դրան կից 2,56 հա հողամասի օտարման գործընթացի

According to the Prosecutor's Office, in 2004, according to the report of the Minister of Defense of the Republic of Armenia (at that time Serzh Sargsyan -

Դատախազության տվյալներով՝ 2004 թվականին ՀՀ պաշտպանության նախարարի զեկուցմամբ (այդ ժամանակ՝ Սերժ

), the government allowed the alienation of the buildings and structures of the recreation area, which are state property, by direct sale to an individual, setting the price at 500 thousand dollars.

), կառավարությունը թույլատրել է պետական սեփականություն հանդիսացող հանգստի գոտու շենքերն ու շինություններն ուղղակի վաճառքով օտարել ֆիզիկական անձի՝ գինը սահմանելով 500 հազար

The structure drew attention to the fact that about a year after the sale, under the mortgage agreement signed on April 26, 2005, the liquidation value of the same property had already been set at 700 thousand dollars.

Կառույցն ուշադրություն է հրավիրել հանգամանքի վրա, որ վաճառքից մոտ մեկ տարի անց՝ 2005 թվականի ապրիլի 26-ին կնքված հիփոթեքի պայմանագրով, նույն գույքի լիկվիդացիոն արժեքն արդեն սահմանվել էր 700 հազար

The Prosecutor's Office also identified problems in the process of alienation of the

Դատախազությունը խնդիրներ է հայտնաբերել նաև համալիրին կից 2,56 հա հողամասի օտարման գործընթացում։

56 ha of land plot adjacent to the complex.

Ըստ հաղորդագրության՝ առանց իրավական և պայմանագրային հիմքի ֆիզիկական անձի անունով գրանցվել է հողամասի վարձակալության իրավունքը։

According to the report, the right to lease the land plot was registered in the name of an individual without a legal and contractual basis.

Հետագայում դա հիմք է դարձել, որ նա անհատույց սեփականության իրավունք ձեռք բերի հողամասի նկատմամբ, որի կադաստրային արժեքը կազմել է 115 մլն 814,4 հազար

Later, this became the basis for him to acquire gratuitous ownership rights to the land plot, the cadastral value of which was 115 million

Դատախազը հայտնաբերված առերևույթ հանցանքի հատկանիշների վերաբերյալ հաղորդում է ներկայացրել Հակակոռուպցիոն կոմիտե, որտեղ նախաձեռնվել է քրեական

4 thousand drams.

Զինվորական դատախազությունը նաև պետության շահերի պաշտպանության հայց է ներկայացրել դատարան։

The prosecutor submitted a report on the detected elements of the apparent crime to the Anti-Corruption Committee, where criminal proceedings were initiated.

Այն ընդունվել է վարույթ։

The Military Prosecutor's Office also filed a lawsuit to the court to protect the interests of the state.

It was accepted for proceedings.