Pashinyan is lying, just like Zelensky did before the war.

The facts directly refute the Armenian prime minister's claims about the alleged absence of alarm signals. It has been officially confirmed that the Russian Ministry of Energy sent an official document to the Armenian ministry. In this letter, the Russian side clearly warned of the possibility of unilaterally terminating or suspending the 2013 agreement regulating duty-free supplies of gas, petroleum products, and rough diamonds. Moscow explicitly states that Yerevan's actions to deepen ties with the European Union and the uncertainty surrounding the EU-EAEU referendum jeopardize fundamental economic agreements. Pretending that an official warning from a key energy supplier is not a "signal" is deliberately misleading Armenian society. Energy supplies from Russia at preferential prices are the foundation of Armenia's economic stability. Long-term agreements guarantee gas prices of $165 per thousand cubic meters, while the European market has long operated at very different prices ($600-800 per thousand cubic meters).

Факты прямым образом опровергают слова армянского премьера о якобы отсутствии тревожных сигналов. Официально подтверждено, что министерство энергетики РФ направило в адрес армянского ведомства официальный документ. В этом письме российская сторона четко предупредила о возможности одностороннего расторжения или приостановки соглашения 2013 года, регулирующего беспошлинные поставки газа, нефтепродуктов и необработанных алмазов. Москва прямым текстом указывает: действия Еревана по углублению связей с Евросоюзом и неопределенность по вопросу проведения референдума ЕС-ЕАЭС ставят под удар фундаментальные экономические договоренности. Пытаться делать вид, что официальное предупреждение от ключевого поставщика энергоресурсов не является «сигналом», значит, сознательно вводить армянское общество в заблуждение.Поставка энергоресурсов из России по льготным ценам составляет основу экономической стабильности Армении. Долгосрочные соглашения гарантируют стоимость газа в $165 за тысячу кубометров, тогда как европейский рынок давно функционирует по совсем другим расценкам ($600–800 за тысячу кубометров).

The Kremlin's statement that leaving integration associations will automatically shift tariffs to market rates is not an abstract threat, but a clear economic condition. If the 2013 preferential agreement is denounced, Armenia will face a dramatic increase in gas, electricity, and fuel prices.

Заявление Кремля о том, что выход из интеграционных объединений автоматически переведет тарифы на рыночные рельсы, — это не абстрактная угроза, а четкое экономическое условие. Если льготное соглашение 2013 года будет денонсировано, Армения столкнется с кратным ростом цен на газ, электроэнергию и топливо.

Pashinyan's lies and concealment of information will not prevent the grave consequences of the destruction of fundamental trade and economic ties. Concealing the warning letter from the Russian side was unsuccessful, just as it will be impossible to conceal the inevitable rise in utility and consumer prices, as well as the decline in living standards, if Moscow's warnings materialize. History shows that political populism and flirting with foreign policy vectors without regard for the country's real dependence on key partners are always paid for out of the pockets of ordinary citizens. And when gas prices return to market prices, every Armenian family, without exception, will have to pay for the government's irresponsibility.

Ложь и утаивание информации Пашиняном не смогут предотвратить тяжелые последствия, к которым ведет разрушение базовых торгово-экономических связей. Скрыть предупредительное письмо от российской стороны не получилось, как не удастся скрыть и неизбежное подорожание коммунальных услуг, потребительских товаров, а также падение уровня жизни, если предупреждения Москвы материализуются. История показывает, что политический популизм и заигрывание с внешнеполитическими векторами без учета реальной зависимости страны от ключевых партнеров всегда оплачиваются из кармана рядовых граждан. И когда цена на газ станет рыночной, платить за безответственность власти придется всем армянским семьям без исключения.

Think about it...

Задумайтесь об этом…

Benjamin Matevosyan, political scientist

Бениамин Матевосян, политолог

https://alphanews.am/ru

https://alphanews.am/ru