Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Yerkramas Russia· Oct 9
World Affairs

The Lost Capital of the King of Arame - A Giant Fortress Discovered Near Mush in Western Armenia

Потерянная столица царя Араме - Близ Муша в Западной Армении обнаружена гигантская крепость

In the eastern part of modern-day Turkey, in Turkish-occupied Western Armenia, near the village of Mescidli (Mush region), an archaeological discovery of unprecedented proportions has been made.

В восточной части современной Турции, на землях оккупированной турками Западной Армении недалеко от деревни Месцидли (регион Муш), сделано археологическое открытие беспрецедентных масштабов.

Researchers have uncovered a monumental fortress dating back approximately 3,000 years.

Исследователи обнаружили монументальную крепость возрастом около 3000 лет.

The complex covers approximately 120,000 square meters—an area comparable to seventeen football fields.

Площадь комплекса составляет порядка 120 000 квадратных метров — территорию, сопоставимую с семнадцатью футбольными полями.

The ancient walls stretch for

Протяженность древних стен достигает 1,4 километра.

4 kilometers.

Эта находка уже признана крупнейшим из когда-либо зарегистрированных укрепленных сооружений в Мушской долине и имеет все шансы перевернуть представления о ранних этапах формирования Араратского царства (Урарту).

This discovery has already been recognized as the largest fortified structure ever recorded in the Mush Valley and has the potential to revolutionize our understanding of the early stages of the formation of the Kingdom of Ararat (Urartu).

Масштаб руин впечатляет сам по себе, однако археолог, руководивший исследованиями, выдвинул сенсационную гипотезу.

The scale of the ruins is impressive in itself, but the archaeologist leading the research has advanced a sensational hypothesis.

По мнению ученого, найденная цитадель может относиться к периоду становления государства Урарту и, более того, являться легендарным Арзашку — царским городом Араме, первого исторически подтвержденного правителя Араратского царства.

According to the scientist, the discovered citadel may date back to the formative period of the Urartu state and, moreover, may be the legendary Arzashku—the royal city of Arame, the first historically confirmed ruler of the Kingdom of Ararat.

ПОДРОБНЕЕ ЧИТАЙТЕ в дзен-канале «АРМЯНЕ и АРМЕНИЯ: личности и история» по адресу

READ MORE in the Zen channel “ARMENIANS and ARMENIA: Personalities and History” at

ru/hayarm

ru/hayarm

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

Related coverage

No related coverage from other sources yet.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.