Paris exhibited portraits of 19 Armenian prisoners jailed in Azerbaijan

The initiative aims to draw public attention to the situation of Armenian leaders and representatives from the Republic of Artsakh (Nagorno-Karabakh) detained by Azerbaijan following the military offensive and ethnic cleansing of September 2023, which resulted in the forced displacement of the Armenian population of Artsakh.

La iniciativa busca llamar la atención pública sobre la situación de los dirigentes y representantes armenios de la República de Artsaj (Nagorno Karabaj) detenidos por Azerbaiyán tras la ofensiva militar y la limpieza étnica de septiembre de 2023, que provocó el desplazamiento forzado de la población armenia de Artsaj.

According to the organizers, the exhibition's objective is to remind people that the violence and forced deportations perpetrated by Azerbaijan against the Armenians of Artsakh were accompanied by the detention of their political leaders.

Según los organizadores, el objetivo de la exposición es recordar que la violencia y las deportaciones forzadas ejercidas por Azerbaiyán contra los armenios de Artsaj estuvieron acompañadas por la detención de sus líderes políticos.

Audrey Pulvar, Deputy Mayor of Paris, and CCAF Co-Presidents Mourad Papazian and Ara Toranian installed panels with photographs of former Artsakh leaders in the square in front of Paris City Hall.

Audrey Pulvar, teniente de alcalde de París, y los copresidentes del CCAF, Mourad Papazian y Ara Toranian, instalaron paneles con fotografías de antiguos líderes de Artsaj en la plaza frente al Ayuntamiento de París.

“The 19 portraits displayed today in Paris are not just the faces of prisoners; they are living testimonies to the history of Artsakh, its political life, and the rights of its people,” declared Mourad Papazian.

“Los 19 retratos expuestos hoy en París no son solo rostros de prisioneros; son testimonios vivos de la historia de Artsaj, su vida política y los derechos de su pueblo”, declaró Mourad Papazian.

The exhibition is part of a series of actions by Paris in support of the Armenians of Artsakh. In 2020, the City of Paris requested that the French government recognize the independence of the Republic of Artsakh. In 2023, during the blockade of Artsakh and the intensification of Azerbaijani pressure on the Armenian population, Paris spearheaded humanitarian aid efforts, and a delegation led by Mayor Anne Hidalgo traveled to Armenia, reaching the Hakkari Bridge to express their support for the besieged Armenians.

La exposición se inscribe en una serie de acciones de París en apoyo a los armenios de Artsaj. En 2020, el Ayuntamiento de París solicitó al gobierno francés el reconocimiento de la independencia de la República de Artsaj. En 2023, durante el bloqueo de Artsaj y la intensificación de la presión azerbaiyana sobre la población armenia, París impulsó ayuda humanitaria y una delegación encabezada por la alcaldesa Anne Hidalgo viajó a Armenia y llegó hasta el puente Hakkari para expresar su apoyo a los armenios sitiados.

In November 2023, the City of Paris unanimously granted the inhabitants of Artsakh the title of honorary citizens of Paris as a gesture of political, moral, and humanitarian solidarity.

En noviembre de 2023, el Ayuntamiento de París otorgó por unanimidad a los habitantes de Artsaj el título de ciudadanos honorarios de París, como gesto de solidaridad política, moral y humanitaria.

The French capital's stance joins other initiatives adopted in France and Europe. On February 3, 2026, the French National Assembly passed a resolution demanding the release of the Armenian hostages held in Azerbaijan. In July, the Parliament of Corsica passed a resolution entitled “Support for Artsakh and the release of the Armenian hostages held in Azerbaijan.”

La posición de la capital francesa se suma a otras iniciativas adoptadas en Francia y Europa. El 3 de febrero de 2026, la Asamblea Nacional francesa aprobó una resolución que exigió la liberación de los rehenes armenios retenidos en Azerbaiyán. En julio, el Parlamento de Córcega aprobó una resolución titulada “Apoyo a Artsaj y la liberación de los rehenes armenios retenidos en Azerbaiyán”.

In December 2025, the City of Nice also placed portraits of Armenian hostages on the facade of the municipal building and demanded their immediate release.

En diciembre de 2025, el Ayuntamiento de Niza también colocó retratos de rehenes armenios en la fachada del edificio municipal y exigió su liberación inmediata.

The European Parliament has repeatedly called for the release of the Armenians detained in Baku. In its resolution of April 2, 2025, the International Court of Justice demanded the release of all Armenian prisoners of war and emphasized the right of Artsakh Armenians to a safe, unimpeded, and dignified return.

El Parlamento Europeo reclamó en reiteradas oportunidades la liberación de los armenios detenidos en Bakú. En su resolución del 2 de abril de 2025, exigió la liberación de todos los prisioneros de guerra armenios y subrayó el derecho de los armenios de Artsaj a un retorno seguro, sin trabas y digno.

The exhibition also recalls the right of Artsakh Armenians to return to their homeland. On November 17, 2023, the International Court of Justice ordered Azerbaijan to guarantee the safe, unimpeded, and undelayed return of those who were forcibly removed from Artsakh.

La exposición también recuerda el derecho de los armenios de Artsaj a regresar a su patria. El 17 de noviembre de 2023, la Corte Internacional de Justicia ordenó a Azerbaiyán garantizar el regreso seguro, sin trabas y sin demora de quienes abandonaron Artsaj por la fuerza.

“As long as Armenian prisoners remain unfree, their faces will continue to remind the world that justice cannot be replaced by oblivion, nor human freedom by political agreements,” Ara Toranian noted.

“Mientras los prisioneros armenios no sean libres, sus rostros seguirán recordando al mundo que la justicia no puede ser reemplazada por el olvido, ni la libertad humana por acuerdos políticos”, señaló Ara Toranian.

A demonstration has been called for September 2 at 10:00 a.m. in front of Paris City Hall, coinciding with the exhibition.

En el marco de la exposición, se convocó a una manifestación para el 2 de septiembre a las 10 frente al Ayuntamiento de París.

“Nineteen faces, nineteen destinations and one common demand: freedom,” the organizers said.

“Diecinueve rostros, diecinueve destinos y una demanda común: la libertad”, señalaron los organizadores.