Iraq takes control of US military headquarters at Baghdad International Airport

“The handover of the US headquarters at Baghdad airport and the agreement on the withdrawal of Turkish forces from the Bashiqa base represent two important steps towards strengthening Iraqi sovereignty and the authority of state institutions throughout the territory,” said the head of the center, Lieutenant General Dr. Saad Maan.

«Բաղդադի օդանավակայանում ԱՄՆ շտաբի հանձնումը և Բաշիկա բազայից թուրքական ուժերի դուրսբերման վերաբերյալ համաձայնությունը ներկայացնում են երկու կարևոր քայլ՝ ուղղված Իրաքի ինքնիշխանության և պետական ​​հաստատությունների իշխանության ամրապնդմանն ամբողջ տարածքում», – հայտարարել է կենտրոնի ղեկավար, գեներալ-լեյտենանտ դոկտոր Սաադ Մաանը։

He explained that these developments highlight the possibility of continuing cooperation with international partners in the security sector, based on mutual respect, and in a way that preserves the independence of the Iraqi side in decision-making.

Նա պարզաբանել է, որ այս զարգացումներն ընդգծում են միջազգային գործընկերների հետ անվտանգության ոլորտում համագործակցության շարունակականության հնարավորությունը, որը հիմնված է փոխադարձ հարգանքի վրա, և այնպիսի եղանակով, որը պահպանում է իրաքյան կողմի որոշումների կայացման անկախությունը։

Maan added that strengthening Iraq’s sovereignty and self-management of security matters are key to the country’s stability, as well as the development of regional and international relations.

Մաանը հավելել է, որ Իրաքի ինքնիշխանության ամրապնդումը և անվտանգության հարցերի ինքնուրույն կառավարումն առանցքային նշանակություն ունեն երկրի կայունության, ինչպես նաև տարածաշրջանային և միջազգային հարաբերությունների զարգացման համար։

According to the Saudi Ajel online newspaper, the commander of the Iraqi Air Force, Lieutenant General and pilot Khalid al-Tamimi, announced that the international coalition has not carried out any missions in Iraq since the beginning of 2026, noting that all air operations are currently being carried out independently. He explained that Iraqi F-16 fighter jets have been carrying out missions for more than 10 days without external intervention, and that the technical maintenance of these aircraft is carried out entirely by Iraqi personnel.

Սաուդական Ajel առցանց թերթի փոխանցմամբ՝ Իրաքի ռազմաօդային ուժերի հրամանատար, գեներալ-լեյտենանտ և օդաչու Խալիդ աթ-Թամիմին հայտարարել է, որ 2026 թվականի սկզբից ի վեր միջազգային կոալիցիան Իրաքի տարածքում որևէ առաքելություն չի իրականացրել՝ նշելով, որ ներկայում բոլոր օդային գործողություններն իրականացվում են ինքնուրույն։ Նա պարզաբանել է, որ իրաքյան F-16 կործանիչներն արդեն ավելի քան 10 օր է՝ առաքելություններ են իրականացնում առանց արտաքին միջամտության, և որ այդ ինքնաթիռների տեխնիկական սպասարկումն ամբողջությամբ իրականացվում է իրաքյան անձնակազմի կողմից։

Al-Tamimi added that Iraq is in talks with various countries to acquire advanced aircraft such as the Rafale, with the aim of establishing a modern air force.

Աթ-Թամիմին հավելել է, որ Իրաքը բանակցություններ է վարում տարբեր երկրների հետ Rafale-ի նման առաջադեմ ինքնաթիռներ ձեռք բերելու համար՝ նպատակ ունենալով հիմնել ժամանակակից ռազմաօդային ուժեր:

Iraq is expected to end its cooperation with the international coalition supporting the fight against ISIS on September 30, shifting to a bilateral relationship based on agreements with some coalition countries to support weapons programs, security force training, and capacity building.

Իրաքն, ինչպես ակնկալվում է, սեպտեմբերի 30-ին կավարտի իր համագործակցությունը միջազգային կոալիցիայի հետ, որն աջակցում է ԻՊ-ի դեմ պայքարի ջանքերին՝ անցում կատարելով երկկողմ հարաբերությունների, որոնք հիմնված կլինեն կոալիցիայի որոշ երկրների հետ կնքված համաձայնագրերի վրա՝ աջակցելու սպառազինության ծրագրերին, անվտանգության ուժերի վարժանքներին և պատրաստվածության բարձրացմանը: