Over 100 Members of Congress Call on Secretary of State Rubio to End US Military Aid to Azerbaijan

S.

Որպես հիմնավորում նրանք վկայակոչել են Բաքվի կողմից ապօրինի կալանավորված հայերի նկատմամբ կայացված դատավճիռները, հայկական քրիստոնեական ժառանգության ոչնչացումը և Հայաստանի ինքնիշխան տարածքի շարունակվող ռազմական օկուպացիան։

lawmakers, including 26 senators and 75 congressmen, have called on Secretary of State Marco Rubio to end

Հայ դատի Ամերիկայի հանձնախմբի սատարմամբ իրականացված երկպալատ ու երկկուսակցական այս արշավը գլխավորել են սենատորներ Գարի Փիթերսն ու Ադամ Շիֆը, ինչպես նաև Ներկայացուցիչների պալատի անդամներ Գաս Բիլիրակիսն ու Ֆրենկ Փալոնը։

S.

Նամակին աջակցել է Սենատում դեմոկրատների առաջնորդ Չաք Շումերը, ինչպես նաև Սենատի և Ներկայացուցիչների պալատի մի շարք հանձնաժողովների ու ենթահանձնաժողովների ղեկավարներ։

military assistance to Azerbaijan.

Այս նախաձեռնությունն արձագանք է Թրամփի վարչակազմի կողմից «Ազատության աջակցության ակտի» 907-րդ հոդվածի սահմանափակումների շրջանցմանը, որի միջոցով վերահաստատվում է Ադրբեջանին ԱՄՆ ռազմական օգնության տրամադրումը։

They cited Baku’s convictions of illegally detained Armenians, the destruction of Armenian Christian heritage, and the ongoing military occupation of Armenia’s sovereign territory as reasons for their actions.

Նախագահ Թրամփն առաջին անգամ 907-րդ հոդվածի կիրառումը կասեցրել էր 2025 թվականի օգոստոսին՝ Սպիտակ տանը Հայաստանի և Ադրբեջանի առաջնորդների հետ կայացած գագաթնաժողովից հետո, իսկ 2026 թվականի հուլիսին Կոնգրեսին պաշտոնապես տեղեկացրել էր սույն նախագահական արտոնությունից կրկին օգտվելու իր մտադրության մասին։

The bicameral, bipartisan campaign, supported by the Armenian National Committee of America, was led by Senators Gary Peters and Adam Schiff, as well as House members Gus Bilirakis and Frank Pallone.

Հոկտեմբերի 5-ի նամակում օրենսդիրները, ի թիվս այլ հարցերի, վկայակոչում են Լեռնային Ղարաբաղում հայկական եկեղեցիների ոչնչացումը, այդ թվում՝ 2026 թվականի ապրիլին Ստեփանակերտում երկու տաճարների քանդման մասին հաղորդումները։

The letter was co-sponsored by Senate Democratic Leader Chuck Schumer, as well as the heads of several Senate and House committees and subcommittees.

Նրանք մատնանշում են նաև 2021 և 2022 թվականներին իրականացված ապօրինի ներխուժումներից հետո Հայաստանի ինքնիշխան տարածքից մոտավորապես 241 քառակուսի կիլոմետրի վրա Ադրբեջանի ամրապնդված ռազմական ներկայությունը։

This initiative is in response to the Trump administration’s circumvention of restrictions under Section 907 of the Freedom Support Act, which reauthorizes

Օրենսդիրները նշում են, որ Հայաստանը 2024 թվականի մայիսին Ադրբեջանին վերադարձրեց չորս գյուղ, մինչդեռ Բաքուն այդ քայլին չի պատասխանել իր ուժերի դուրսբերմամբ։

S.

Նամակը ստորագրած օրենսդիրները վարչակազմին կոչ են անում դադարեցնել ԱՄՆ ռազմական օգնության տրամադրումը, քանի դեռ Ադրբեջանը գործնական քայլեր չի ձեռնարկել հայ բանտարկյալներին ազատ արձակելու, հայկական մշակութային ժառանգությունը հետագա ոչնչացումից պաշտպանելու և իր զորքերը Հայաստանի ինքնիշխան տարածքից դուրս բերելու ուղղությամբ։

military assistance to Azerbaijan.

Մեկնաբանելով հիշյալ նամակի շրջանառումը՝ Ամերիկայի Հայ դատի հանձնախմբի Վաշինգտոնի գրասենյակի գործադիր տնօրեն Արամ Համբարյանը նկատել է, որ ԱՄՆ Կոնգրեսը հստակ արտահայտվել է երկկուսակցական և երկպալատ միասնական համոզմունքով.

President Trump first suspended Section 907 in August 2025 following a White House summit with the leaders of Armenia and Azerbaijan, and in July 2026 formally notified Congress of his intention to invoke this presidential privilege again.

«Ներկայացուցիչների պալատի արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովում կայացած քվեարկությունից հետո, որտեղ 44 կողմ և 7 դեմ ճնշող մեծամասնությամբ ընդունվել էր Ադրբեջանից հայ պատանդներին ազատ արձակելու պահանջը, ավելի քան 25 նահանգ ներկայացնող 100-ից ավելի օրենսդիրներ կոչ են արել Թրամփի վարչակազմին գործարկել 907-րդ հոդվածը և դադարեցնել ԱՄՆ-ի կողմից նավթով հարուստ Ադրբեջանին զենքի ու օգնության տրամադրումը։

In their October 5 letter, the lawmakers cite, among other issues, the destruction of Armenian churches in Nagorno-Karabakh, including reports of the demolition of two churches in Stepanakert in April 2026.

Նրանք շեշտել են, որ Ալիևի կոռումպացված ու ցեղասպան վարչակարգը ոչ ամերիկյան առատաձեռնության կարիքն ունի, ոչ էլ արժանի է դրան, հատկապես այն պայմաններում, երբ Միացյալ Նահանգներում բազմաթիվ ամերիկացիներ բախվում են տնտեսական դժվարությունների»։

They also point to Azerbaijan’s strengthened military presence in approximately 241 square kilometers of Armenian sovereign territory following illegal incursions in 2021 and 2022.

Ըստ նրանց՝ նախագահ Թրամփի կողմից 907-րդ հոդվածի սահմանափակումների շրջանցումը և Բաքվին ամերիկյան զենքի ու օգնության տրամադրումը հետ են մղում խաղաղության գործընթացը՝ քաջալերելով Իլհամ Ալիևին շարունակել հայ պատանդների նկատմամբ բռնությունները, քրիստոնեական եկեղեցիների ոչնչացումը, հայկական տարածքների օկուպացիան և խոչընդոտելով փախստականների՝ իրենց բնիկ հայրենիք՝ Արցախ, անվտանգ, հավաքական ու պաշտպանված վերադարձը։

The lawmakers note that Armenia returned four villages to Azerbaijan in May 2024, while Baku has not responded by withdrawing its forces.

Ամրիկահայ համայնքն իր երախտագիտությունն է հայտնում սենատոր Փիթերսին, սենատոր Շիֆին, Ներկայացուցիչների պալատի անդամներ Բիլիրակիսին, Փալոնին և բոլոր այն օրենսդիրներին, որոնք միացել են հաշվետվողականության ապահովմանն ուղղված այս նախաձեռնությանը։

The lawmakers who signed the letter call on the administration to suspend the provision of US military assistance until Azerbaijan takes practical steps to release Armenian prisoners, protect Armenian cultural heritage from further destruction, and withdraw its troops from the sovereign territory of Armenia.

Նամակը հասանելի է հետևյալ հղումով՝

Commenting on the circulation of the aforementioned letter, Aram Hambaryan, Executive Director of the Washington Office of the Armenian National Committee of America, noted that the US Congress has clearly expressed a bipartisan and bicameral consensus.

pdf Հ ՅԴ Հայ դատի կենտրոնական գրասենյակ 08 հոկտեմբեր 2026թ.

“Following a vote in the House Foreign Affairs Committee, which overwhelmingly passed a 44-7 resolution demanding the release of Armenian hostages from Azerbaijan, more than 100 lawmakers representing more than 25 states called on the Trump administration to invoke Section 907 and halt

The post Կոնգրեսի ավելի քան 100 անդամներ կոչ են անում պետքարտուղար Ռուբիոյին դադարեցնել Ադրբեջանին տրամադրվող ԱՄՆ ռազմական օգնությունը appeared first on Armenian National Committee - International— Հայ Դատի Կենտրոնական Խորհուրդ .

S.

arms and aid to oil-rich Azerbaijan.

They stressed that Aliyev’s corrupt and genocidal regime neither needs nor deserves American generosity, especially at a time when many Americans in the United States are facing economic hardship.”

According to them, President Trump’s circumvention of Section 907 restrictions and the provision of American arms and aid to Baku are setting back the peace process, encouraging Ilham Aliyev to continue abusing Armenian hostages, destroying Christian churches, occupying Armenian territories, and preventing the safe, collective, and protected return of refugees to their homeland, Artsakh.

The Armenian American community expresses its gratitude to Senator Peters, Senator Schiff, Representatives Bilirakis, Pallone, and all the legislators who have joined this initiative to ensure accountability.

The letter is available at the following link:

pdf ANC Armenian Cause Central Office October 8, 2026.

The post Over 100 Members of Congress Call on Secretary Rubio to End

S.

Military Aid to Azerbaijan appeared first on Armenian National Committee - International— Հայ հայան Հայերե