Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Foreign Relations

David Karapetyan participated in the high-level ministerial meeting of the Global Alliance for the Implementation of the "Two-State" Principle

Դավիթ Կարապետյանը մասնակցել է «Երկու պետություն» սկզբունքի իրականացման գլոբալ դաշինքի բարձր մակարդակի նախարարական հանդիպմանը

Within the framework of the 81st session of the UN General Assembly, Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs and International Trade of the Republic of Armenia David Karapetyan participated on September 24 in the High-Level Ministerial Meeting of the Global Alliance for the Implementation of the Two-State Principle, which was jointly organized by the Kingdom of Saudi Arabia, the European Union and the Kingdom of Norway.

ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի 81-րդ նստաշրջանի շրջանակներում ՀՀ արտաքին գործերի և միջազգային առևտրի նախարարության գլխավոր քարտուղար Դավիթ Կարապետյանը սեպտեմբերի 24-ին մասնակցել է «Երկու պետություն» սկզբունքի իրականացման գլոբալ դաշինքի բարձր մակարդակի նախարարական հանդիպմանը, որը համատեղ կազմակերպել էին Սաուդյան Արաբիայի Թագավորությունը, Եվրոպական միությունը և Նորվեգիայի Թագավորությունը։

This was reported by the UNGA.

Այդ մասին հայտնում են ԱԳՄԱՆ-ից։

During the meeting, the results of the past year were summarized...

Հանդիպման ընթացքում ամփոփվել են վերջին մեկ տարվա...

David Karapetyan participated in the high-level ministerial meeting of the Global Alliance for the Implementation of the "Two-State" Principle

Within the framework of the 81st session of the UN General Assembly, Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs and International Trade of the Republic of Armenia, Davit Karapetyan, participated on September 24 in the High-Level Ministerial Meeting of the Global Alliance for the Implementation of the Two-State Principle, which was jointly organized by the Kingdom of Saudi Arabia, the European Union and the Kingdom of Norway. This was reported by the UNGA.

ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի 81-րդ նստաշրջանի շրջանակներում ՀՀ արտաքին գործերի և միջազգային առևտրի նախարարության գլխավոր քարտուղար Դավիթ Կարապետյանը սեպտեմբերի 24-ին մասնակցել է «Երկու պետություն» սկզբունքի իրականացման գլոբալ դաշինքի բարձր մակարդակի նախարարական հանդիպմանը, որը համատեղ կազմակերպել էին Սաուդյան Արաբիայի Թագավորությունը, Եվրոպական միությունը և Նորվեգիայի Թագավորությունը։ Այդ մասին հայտնում են ԱԳՄԱՆ-ից։

During the meeting, the developments recorded over the past year and the initiatives aimed at establishing peace in the Middle East were summarized, including the Comprehensive Plan for Ending the Conflict in Gaza, the UN Security Council Resolution 2803 that approved it, as well as the New York Declaration.

Հանդիպման ընթացքում ամփոփվել են վերջին մեկ տարվա ընթացքում արձանագրված զարգացումները և Մերձավոր Արևելքում խաղաղության հաստատմանն ուղղված նախաձեռնությունները, այդ թվում՝ Գազայում հակամարտության ավարտին ուղղված համապարփակ ծրագիրը, այն հավանության արժանացրած ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի 2803 բանաձևը, ինչպես նաև Նյու Յորքի հռչակագիրը։

Within the framework of the high-level ministerial meeting, the planned further steps for 2026-2027 were discussed, as well as the opportunities for consolidating and promoting the above-mentioned international initiatives. The formulation of practical recommendations was also emphasized in order to ensure the effective implementation of these initiatives in the coming year.

Բարձր մակարդակի նախարարական նիստի շրջանակներում քննարկվել են 2026–2027թթ. նախատեսվող հետագա քայլերը, ինչպես նաև վերոնշյալ միջազգային նախաձեռնությունների համախմբման և առաջմղման հնարավորությունները։ Կարևորվել է նաև գործնական առաջարկությունների ձևակերպումը՝ առաջիկա տարվա ընթացքում այդ նախաձեռնությունների արդյունավետ իրականացումն ապահովելու նպատակով։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.