Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Factor.am Armenia· Sep 25
Politics

The ballet "TAMAR", a modern reinterpretation of the legend of Akhtamar, will be performed at the Opera and Ballet Theater

«ԹԱՄԱՐ» բալետը՝ Ախթամարի լեգենդի ժամանակակից վերաիմաստավորմամբ, կներկայացվի Օպերայի և բալետի թատրոնում

On the initiative of Yerevan Municipality, the ballet “TAMAR” will be presented at the National Opera and Ballet Theater of Armenia on October 17 and 18.

Երևանի քաղաքապետարանի նախաձեռնությամբ հոկտեմբերի 17-ին և 18-ին Հայաստանի օպերայի և բալետի ազգային թատրոնում կներկայացվի «ԹԱՄԱՐ» բալետը։

The performance is based on the legend of Akhtamar, which is retold in a new way in our days, on the themes of love, choice, memory and loss.

Ներկայացման հիմքում Ախթամարի լեգենդն է, որը նորովի է պատմվում մեր օրերում՝ սիրո, ընտրության, հիշողության և կորստի թեմաներով։

“On the initiative of Yerevan Municipality, the ballet “TAMAR” will be presented at the National Opera and Ballet Theater of Armenia, a modern reinterpretation of the legend of Akhtamar.

«Երևանի քաղաքապետարանի նախաձեռնությամբ Հայաստանի օպերայի և բալետի ազգային թատրոնում կներկայացվի «ԹԱՄԱՐ» բալետը՝ Ախթամարի լեգենդի ժամանակակից վերաիմաստավորումը։

The performance is a modern reinterpretation of the legend of Akhtamar.

Ներկայացումը Ախթամարի լեգենդի ժամանակակից վերաիմաստավորումն է։

…

…

The ballet "TAMAR", a modern reinterpretation of the legend of Akhtamar, will be performed at the Opera and Ballet Theater

On the initiative of Yerevan Municipality, the ballet “TAMAR” will be performed at the National Opera and Ballet Theater of Armenia on October 17 and 18. The performance is based on the legend of Akhtamar, which is retold in a new way in our days, on the themes of love, choice, memory and loss.

Երևանի քաղաքապետարանի նախաձեռնությամբ հոկտեմբերի 17-ին և 18-ին Հայաստանի օպերայի և բալետի ազգային թատրոնում կներկայացվի «ԹԱՄԱՐ» բալետը։ Ներկայացման հիմքում Ախթամարի լեգենդն է, որը նորովի է պատմվում մեր օրերում՝ սիրո, ընտրության, հիշողության և կորստի թեմաներով։

“On the initiative of Yerevan Municipality, the ballet “TAMAR” will be performed at the National Opera and Ballet Theater of Armenia, a modern reinterpretation of the legend of Akhtamar.

«Երևանի քաղաքապետարանի նախաձեռնությամբ Հայաստանի օպերայի և բալետի ազգային թատրոնում կներկայացվի «ԹԱՄԱՐ» բալետը՝ Ախթամարի լեգենդի ժամանակակից վերաիմաստավորումը։

The performance is a modern reinterpretation of the legend of Akhtamar. The ballet takes place in our days. The main characters are photojournalist Aram and artist Tamar, with whose meeting the story from the past takes on a new course, touching on the themes of love, choice, memory and irreparable loss. The past becomes reality. And reality is destiny,” reads the statement released by Yerevan Municipality.

Ներկայացումը Ախթամարի լեգենդի ժամանակակից վերաիմաստավորումն է։ Բալետի գործողությունները ծավալվում են մեր օրերում․ գլխավոր հերոսները ֆոտոլրագրող Արամն ու նկարչուհի Թամարն են, որոնց հանդիպմամբ անցյալից եկող պատմությունը նոր ընթացք է ստանում՝ անդրադառնալով սիրո, ընտրության, հիշողության և անդառնալի կորստի թեմաներին։ Անցյալը դառնում է իրականություն։ Իսկ իրականությունը՝ ճակատագիր»,- ասված է Երևանի քաղաքապետարանի տարածած հաղորդագրությունում։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.