Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Serzh Sargsyan's defense team filed a motion to dismiss the criminal proceedings; the court will announce the decision at the next hearing.
Սերժ Սարգսյանի պաշտպանական կողմը միջնորդեց կարճել քրեական վարույթը․ դատարանը որոշումը կհրապարակի հաջորդ նիստին

Instead of stating the facts in the descriptive part, the investigator immediately used legal conclusions
Քննիչը նկարագրական մասում փաստերը շարադրելու փոխարեն՝ անմիջապես օգտագործել է իրավական եզրահանգումներ (օրինակ՝ «ակնհայտորեն անցնելով իր լիազորությունների սահմանները», «նպատակադրվել է շրջանցել ընթացակարգերը», «դիտավորությամբ կատարել է գործողություններ»)։
, “clearly exceeding the limits of his authority,” “intended to circumvent procedures,” “intentionally committed actions”).
Սրանք փաստեր չեն, այլ վերջնական իրավական գնահատականներ, որոնք պետք է լինեին պատճառաբանական մասում՝ ապացույցների վերլուծությունից հետո
These are not facts, but final legal assessments that should have been in the causal part, after analyzing the evidence.
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Aravot

Doctor Ghazaryan published a photo of Ani Avetisyan
Aravot / 10 hours ago

With an investment of 750 million USD, the Amulsar mine is expected to produce about 210,000 ounces of gold annually. Babken Tunyan
Aravot / 11 hours ago

"Studentfest 2026": Students around experience, connections and new opportunities
Aravot / 11 hours ago

The requirement to preach the ideology of the Communist Party in schools is an indicator of a lack of legitimacy. Vladimir Martirosyan
Aravot / 11 hours ago
Related coverage

The opening of the Amulsar mine ahead of COP17 was no coincidence: Inga Zarafyan | panorama.am
Infocom / 14 hours ago

Unfriendly rhetoric between Moscow and Washington still outweighs positive signals: Prokhor Tebin
Alpha News / 17 hours ago

Criminal proceedings have been initiated in the case of the death of a serviceman. The Criminal Investigation Department does not specify under what article
Factor.am / 18 hours ago

Russian or Western nuclear power plant? A perspective debate
Shant News / 19 hours ago