Türkiye ve Ermenistan’dan sanatçıları buluşturan NORARALIK sergisi, 6 Kasım’da Yerevan’da açıldı. Nihat Özdal’ın küratörlüğünü üstlendiği ve Ashot Johannissyan Beşeri Bilimler Araştırma Enstitüsü iş birliğiyle gerçekleştirilen sergi, iki dilin kesişiminden hareketle yeni bir karşılaşma alanı öneriyor. Ermenicede “yeni” anlamına gelen “nor” ile Türkçede iki şey arasındaki mesafeyi ifade eden “aralık” sözcüklerini birleştiren NORARALIK, diller, toplumlar ve kültürler arasındaki ilişkileri yeniden düşünmeye davet ediyor. Normalleşmeyi yeniden düşünmek Serginin kavramsal çerçevesi, ölçü ile hayat arasındaki ilişkiyi sorguluyor. Latince “norma” sözcüğünün düzen ve kural anlamlarından hareket eden sergi, hayatın kendisine dayatılan ölçüleri sürekli dönüştürdüğüne dikkat çekiyor. Eşikler, pencereler, köprüler ve birleşim yerleri üzerinden mesafe, hafıza, aidiyet ve birlikte yaşama imkânlarını araştıran sanatçılar, farklı malzeme ve ifade biçimleriyle iki coğrafya arasındaki tarihsel, kültürel ve toplumsal ilişkileri çağdaş sanat aracılığıyla ele alıyor. Türkiye’den Cengiz Tekin, Ecem Dilan Köse, Betül Özkan, Ateş Alpar, Tuğçe Ülkü Kesen, Eda Kalkan ve Yusuf Ağım’ın yer aldığı sergi, Ermenistan’dan sanatçıların da katılımıyla farklı sanatsal pratikleri bir araya getiriyor. Avrupa Birliği desteğiyle Hrant Dink Vakfı tarafından yürütülen Türkiye-Ermenistan Seyahat Fonu’nun desteği ve Diyarbakır Ticaret ve Sanayi Odası’nın katkısıyla gerçekleştirilen sergi, 1 Aralık’a kadar Khanjyan Caddesi No: 19, 5. katta ziyaret edilebilecek.
Translate this article
Free: opens Google Translate with the text filled in. Long articles are split into numbered sections.
Premium: read the translation right here, without leaving HyeNews. Try free for 7 days.
Arts
İki dil, bir aralık, yeni bir karşılaşma
Nihat Özdal küratörlüğünde, Türkiye ve Ermenistan’dan sanatçıları bir araya getiren "NORARALIK" sergisi Yerevan’da açıldı. İki dilin buluşmasından doğan sergi, normalleşmeyi farklılıklar içinde kurulan bir ilişki olarak ele alıyor. Sergi, 1 Aralık’a kadar ziyaret edilebilecek.

Comments
Sign in to join the conversation.
No comments yet — be the first to comment.
More from Agos
Related coverage
No related coverage from other sources yet.



