A dos meses de que concluya el primer programa estatal «Gran Retorno» a finales de 2026, Azerbaiyán logra reubicar únicamente a 40.520 “desplazados” en Karabaj y Zangezur Oriental , tras la expulsion de 120.000 armenios autóctonos de la región. La cifra contrasta marcadamente con la meta original de 140.000 retornos fijada para el cierre de 2026 en el plan del Ejecutivo en Bakú , alcanzando solo un 28,9% del objetivo proyectado por el presidente Ilham Aliyev , según datos del Comité Estatal de Estadística al 1 de octubre. Por consiguiente, aun cuando el volumen de inversión pública ejecutado por el primer ministro Ali Asadov supera los 25.000 millones de manats (unos 14.700 millones de dólares) desde 2020, las limitaciones de empleo, la falta de servicios básicos y el peligro que suponen los artefactos explosivos retrasan la repoblación en el Cáucaso Meridional . El programa Gran Retorno en Azerbaiyán alcanza solo el 29% de su meta de población en Karabaj a dos meses de concluir el plan en 2026. La falta de empleo, tierras agrícolas y la falta de transparencia aceleran el abandono de los nuevos asentamientos En primer lugar, analistas como Razim Amiraslanli (vicepresidente del partido opositor Musavat ) y el economista Natig Jafarli denuncian que, si bien se han construido viviendas en localidades como Jabrayil , Kalbajar , Khankendi , Khojaly y Shusha , la ausencia de oportunidades laborales y parcelas agrícolas viables obliga a los retornados a cerrar sus casas y regresar a Bakú . Por otro lado, la falta de transparencia presupuestaria impulsó duras críticas de la oposición ante la Asamblea Nacional presidida por Sahiba Gafarova , mientras que las autoridades exigen canalizar las quejas sin difusión pública. El borrador del segundo programa prevé 13.200 millones de manats adicionales entre 2027 y 2030 En segundo lugar, el Gobierno azerbaiyano remitió al presidente Ilham Aliyev el borrador del segundo programa de reconstrucción, contemplando un gasto adicional de 13.200 millones de manats (7.765 millones de dólares) impulsado por el Ministerio de Finanzas . Por último, mientras la oposición exige auditorías independientes y un enfoque centrado en la concesión de propiedad privada y puestos de trabajo, las recientes enmiendas legales retiran el estatus de desplazado a quien rechace la vivienda asignada. En consecuencia, la consolidación poblacional en Karabaj sigue supeditada al desarrollo de una economía autosostenible y a la seguridad de la infraestructura regional. La entrada Frenado el Gran Retorno en Karabaj: solo 29% de los “desplazados” azerbaiyanos regresaron ante la falta de empleo se publicó primero en %%SoyArmenio%%.
Free: opens Google Translate with the text filled in. Long articles are split into numbered sections.
Premium: read the translation right here, without leaving HyeNews. Try free for 7 days.
Frenado el Gran Retorno en Karabaj: solo 29% de los “desplazados” azerbaiyanos regresaron ante la falta de empleo
🏚️ Karabaj en 2026: Pese a invertir $14.700 millones, miles de azerbaiyanos vuelven a Bakú tras encontrar poblados sin empleo ni servicios 🇦🇿 La entrada Frenado el Gran Retorno en Karabaj: solo 29% de los “desplazados” azerbaiyanos regresaron ante la falta de empleo se publicó primero en %%SoyArmenio%%.

Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Soy Armenio

El nieto de Cemal Pasha decidió romper el silencio sobre el genocidio armenio. Por Pietro Kuciukian
Soy Armenio / 7 hours ago

TEDH desestima recurso de Azerbaiyán y confirma la condena definitiva por la tortura y decapitación del mayor Toroyan
Soy Armenio / 8 hours ago
La conferencia «Silicon Mountains 2026» arranca en Ereván con la mirada puesta en las inversiones tecnológicas y la industria espacial
Soy Armenio / 9 hours ago

Armenia prohibirá la venta y presencia de plásticos de un solo uso en comercios y restaurantes a partir del 1 de enero de 2027
Soy Armenio / 10 hours ago
Related coverage

La hipocresía de Ilham Aliyev: Azerbaiyán organizó un foro mundial de diálogo religioso tras la guerra, el bloqueo genocida y la limpieza étnica de los armenios cristianos de Artsaj
Diario Armenia / Oct 29

Un informe del Consejo Nacional Armenio expuso los detalles sobre cómo Azerbaiyán condenó a Ruben Vardanyan sin pruebas
Diario Armenia / Oct 28

Հայ Դատի Կեդրոնական Գրասենեակը կը ներկայացնէ Ռուբէն Վարդանեանի գործին վերաբերեալ իրաւական ժողովածու
Diario Armenia / Oct 27

Արցախեան հակամարտութէան կարգաւորման գործընթացը
Diario Armenia / Oct 27