Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

ABC Media Armenia· Oct 13
Politics

After a public outcry, the wording was changed to "unknown."

Հանրային աղմուկից հետո ձևակերպումը փոխվեց, դարձավ «անհայտ»

The description of the bronze belt in the exhibition of the History Museum of Armenia stated “Eastern Anatolia, Turkey.”

Հայաստանի պատմության թանգարանի ցուցադրության բրոնզե գոտու նկարագրության մեջ նշված էր «Արևելյան Անատոլիա, Թուրքիա»։

After public criticism, the wording was changed, but questions remained: why did the Armenian museum not dispute the description of its foreign counterpart, and who was responsible for its scientific verification?

Հանրային քննադատությունից հետո ձևակերպումը փոխվեց, բայց հարցերը մնացին․ ինչո՞ւ հայկական թանգարանը չի վիճարկել օտարերկրյա գործընկերոջ նկարագրությունը, և ո՞վ էր պատասխանատու դրա գիտական ստուգման համար։

Historian Armen Ayvazyan considers the issue in the context of the name and geography of historical Armenia.

Պատմաբան Արմեն Այվազյանը խնդիրը դիտարկում է պատմական Հայաստանի անվանման և աշխարհագրության համատեքստում։

Museum Director David Poghosyan presents […]

Թանգարանի տնօրեն Դավիթ Պողոսյանը ներկայացնում է […]

After a public outcry, the wording was changed to "unknown."

The description of the bronze belt in the exhibition of the History Museum of Armenia mentioned Eastern Anatolia, Turkey.

Հայաստանի պատմության թանգարանի ցուցադրության բրոնզե գոտու նկարագրության մեջ նշված էր Արևելյան Անատոլիա, Թուրքիա ։

After public criticism, the wording was changed, but questions remained: why did the Armenian museum not dispute the description of its foreign counterpart, and who was responsible for its scientific verification?

Հանրային քննադատությունից հետո ձևակերպումը փոխվեց, բայց հարցերը մնացին․ ինչո՞ւ հայկական թանգարանը չի վիճարկել օտարերկրյա գործընկերոջ նկարագրությունը, և ո՞վ էր պատասխանատու դրա գիտական ստուգման համար։

Historian Armen Ayvazyan considers the issue in the context of the name and geography of historical Armenia.

Պատմաբան Արմեն Այվազյանը խնդիրը դիտարկում է պատմական Հայաստանի անվանման և աշխարհագրության համատեքստում։

Museum director David Poghosyan presents his clarification.

Թանգարանի տնօրեն Դավիթ Պողոսյանը ներկայացնում է իր պարզաբանումը։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use optional cookies for analytics and personalized advertising. Learn more