Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

ABC Media Armenia· 12 hours ago· Published Oct 14
Politics

MP Lusine Badalyan denied entry to Russia

ՔՊ պատգամավոր Լուսինե Բադալյանին թույլ չեն տվել մուտք գործել Ռուսաստան

Lusine Badalyan, a deputy of the “Civil Contract” faction of the National Assembly of the Republic of Armenia, was not allowed to enter the Russian Federation.

ՀՀ Ազգային ժողովի «Քաղաքացիական պայմանագիր» խմբակցության պատգամավոր Լուսինե Բադալյանին թույլ չեն տվել մուտք գործել Ռուսաստանի Դաշնություն․ այդ մասին հայտնել է Լուսինե Բադալյանը։

Lusine Badalyan reported this.

«Այսօր` հոկտեմբերի 14-ին, նախատեսում էի մեկնել Սանկտ Պետերբուրգ՝ վաղը կայանալիք ԱՊՀ միջխորհրդարանական վեհաժողովի (ՄԽՎ) սոցիալական քաղաքականության և մարդու իրավունքների մշտական հանձնաժողովի հերթական նիստին մասնակցելու նպատակով։

“Today, on October 14, I was planning to leave for St.

Որպես ԱՊՀ ՄԽՎ-ում ՀՀ Ազգային ժողովի պատվիրակության անդամ՝ […]

Petersburg to participate in the regular session of the Standing Committee on Social Policy and Human Rights of the CIS Inter-Parliamentary Assembly (IPA) to be held tomorrow.

As a member of the delegation of the National Assembly of the Republic of Armenia to the CIS IPA, […]

MP Lusine Badalyan denied entry to Russia

Lusine Badalyan, a deputy of the Civil Contract faction of the National Assembly of the Republic of Armenia, was not allowed to enter the Russian Federation.

ՀՀ Ազգային ժողովի Քաղաքացիական պայմանագիր խմբակցության պատգամավոր Լուսինե Բադալյանին թույլ չեն տվել մուտք գործել Ռուսաստանի Դաշնություն․ այդ մասին հայտնել է Լուսինե Բադալյանը։

Lusine Badalyan reported this.

Այսօր` հոկտեմբերի 14-ին, նախատեսում էի մեկնել Սանկտ Պետերբուրգ՝ վաղը կայանալիք ԱՊՀ միջխորհրդարանական վեհաժողովի (ՄԽՎ) սոցիալական քաղաքականության և մարդու իրավունքների մշտական հանձնաժողովի հերթական նիստին մասնակցելու նպատակով։

Today, on October 14, I was planning to leave for St.

Որպես ԱՊՀ ՄԽՎ-ում ՀՀ Ազգային ժողովի պատվիրակության անդամ՝ պետք է մասնակցեի նիստի աշխատանքներին, որի օրակարգում ընդգրկված է 16 հարց։

Petersburg to participate in the regular session of the Standing Committee on Social Policy and Human Rights of the CIS Inter-Parliamentary Assembly (IPA) to be held tomorrow.

Սակայն ինձ թույլ չտվեցին մուտք գործել Ռուսաստանի Դաշնություն՝ պատճառաբանելով, որ իմ մուտքն այնտեղ արգելված է։

As a member of the delegation of the National Assembly of the Republic of Armenia to the CIS IPA, I was supposed to participate in the work of the session, the agenda of which includes 16 issues.

Թե ինչ պատճառով՝ հայտնի չէ։

However, I was not allowed to enter the Russian Federation, explaining that my entry there is prohibited.

Տարօրինակ և մտահոգիչ իրավիճակ է, երբ ազգային խորհրդարանական պատվիրակության անդամին թույլ չեն տալիս մեկնել միջազգային խորհրդարանական կազմակերպության կենտրոնակայան՝ իր պաշտոնական պարտականությունները կատարելու և հանձնաժողովի աշխատանքներին մասնակցելու համար ,- գրել է նա։

For what reason, it is not known.

It is a strange and worrying situation when a member of the national parliamentary delegation is not allowed to travel to the headquarters of an international parliamentary organization to perform his official duties and participate in the work of the committee, - she wrote.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.