Team Telecom Armenia, technology partner of COP17

The company is carrying out extensive work to create, expand and prepare the necessary technological infrastructure to ensure uninterrupted connectivity and effective communication of thousands of participants in this event of international importance.

Ընկերությունն իրականացնում է լայնածավալ աշխատանքներ՝ անհրաժեշտ տեխնոլոգիական ենթակառուցվածքների ստեղծման, ընդլայնման և նախապատրաստման ուղղությամբ՝ ապահովելու միջազգային նշանակության այս միջոցառման հազարավոր մասնակիցների անխափան կապն ու արդյունավետ հաղորդակցությունը։

COP17 will bring together representatives of the Parties to the Convention on Biological Diversity, international and intergovernmental organizations, scientists, youth, civil society representatives, businesses, local communities and other stakeholders in Yerevan.

COP17-ը Երևանում մեկտեղելու է Կենսաբազմազանության մասին կոնվենցիայի կողմ երկրների ներկայացուցիչներին, միջազգային և միջկառավարական կազմակերպություններին, գիտնականներին, երիտասարդներին, քաղաքացիական հասարակության ներկայացուցիչներին, բիզնեսին, տեղական համայնքներին և այլ շահակիցների։

The core of the conference agenda is the preservation of biodiversity and the translation of global commitments to nature protection into practical steps.

Համաժողովի օրակարգի առանցքում կենսաբազմազանության պահպանությունն է և բնության պաշտպանությանն ուղղված գլոբալ պարտավորությունները գործնական քայլերի վերածելը։

We are ready to contribute to the smooth conduct of COP17 with our capabilities and provide the technological basis necessary for the effective work and communication of thousands of participants.

Մենք պատրաստ ենք մեր հնարավորություններով նպաստելու COP17-ի սահուն անցկացմանը և ապահովելու այն տեխնոլոգիական հիմքը, որն անհրաժեշտ է հազարավոր մասնակիցների արդյունավետ աշխատանքի ու հաղորդակցության համար։

We are happy to connect Armenia with the world with our connections and technologies and to make our contribution to promoting the global environmental agenda on these important days.

Ուրախ ենք մեր կապով ու տեխնոլոգիաներով Հայաստանը կապելու աշխարհի հետ և այս կարևոր օրերին մեր ներդրումն ունենալու գլոբալ բնապահպանական օրակարգի առաջմղման գործում: Որպես ազգային օպերատոր՝ ինքներս էլ մեր փորձով ամեն օր ցույց ենք տալիս, որ տեխնոլոգիական առաջընթացն ու կայուն զարգացումը ոչ միայն չեն հակասում միմյանց, այլև կարող են հավասարապես առաջ շարժվել՝ ձևավորելով ավելի պատասխանատու և երկարաժամկետ արժեք ստեղծող բիզնես ,- նշում է Team Telecom Armenia-ի գլխավոր տնօրեն Արամ Բարսեղյանը։

As a national operator, we ourselves show every day with our experience that technological progress and sustainable development not only do not contradict each other, but can also move forward equally, forming a more responsible and long-term value-creating business, - notes Aram Barseghyan, General Director of Team Telecom Armenia.

COP17-ի անցկացումը Հայաստանում ոչ միայն կարևոր իրադարձություն է մեր երկրի համար, այլև հնարավորություն՝ համախմբելու պետական կառույցների, մասնավոր հատվածի և հասարակության ջանքերը՝ հանուն բնության պահպանության և կայուն զարգացման։

The holding of COP17 in Armenia is not only an important event for our country, but also an opportunity to consolidate the efforts of state structures, the private sector and society for the sake of nature conservation and sustainable development.

Մենք կարևորում ենք հայաստանյան գործարար համայնքի ներգրավվածությունը համաժողովի կազմակերպման գործընթացում և ողջունում Team Telecom Armenia-ի միացումը COP17-ին՝ որպես տեխնոլոգիական գործընկեր։

We attach great importance to the involvement of the Armenian business community in the organization of the conference and welcome Team Telecom Armenia’s joining COP17 as a technological partner.

Միջազգային այս մասշտաբի միջոցառման արդյունավետ կազմակերպման համար առանձնահատուկ նշանակություն ունեն ժամանակակից տեխնոլոգիական լուծումները, հուսալի կապն ու հաղորդակցության անխափան ապահովումը։

Modern technological solutions, reliable connectivity and uninterrupted communication are of particular importance for the effective organization of this international event.

Վստահ ենք, որ նման գործընկերությունները կարող են երկարաժամկետ դրական ազդեցություն ունենալ՝ նպաստելով Հայաստանում կանաչ տնտեսության զարգացմանն ու բնապահպանական նորարարությունների խթանմանը ,- նշում է Շրջակա միջավայրի նախարարության Ռազմավարական քաղաքականության վարչության պետ Լուսինե Ավետիսյանը։

We are confident that such partnerships can have a long-term positive impact, contributing to the development of a green economy and promoting environmental innovations in Armenia, - notes Lusine Avetisyan, Head of the Strategic Policy Department of the Ministry of Environment.

Team-ը COP17-ին միանում է Հոգատար՝ գործով կարգախոսով՝ կարևորելով, որ կայուն զարգացման գաղափարն արտահայտվի բիզնեսի ամենօրյա գործունեության և որոշումների մեջ։

Team joins COP17 under the motto Caring through action, emphasizing the importance of reflecting the idea of sustainable development in everyday business activities and decisions.

Ընկերությունը շարունակաբար արդիականացնում է իր ցանցերն ու ենթակառուցվածքները՝ միաժամանակ նվազեցնելով շրջակա միջավայրի վրա իր գործունեության ազդեցությունը և ներդնելով ավելի կայուն լուծումներ։

The company is continuously modernizing its networks and infrastructure, while reducing the impact of its activities on the environment and introducing more sustainable solutions.

Այս ուղղությամբ Team-ը մեծացնում է վերականգնվող էներգիայի օգտագործումը, զարգացնում սեփական արևային էներգիայի արտադրությունը, քայլեր է իրականացնում ջերմոցային գազերի արտանետումների նվազեցման ուղղությամբ, ընդլայնում է էլեկտրական ավտոպարկը, կիրառում է թղթի խնայողության և թվայնացման լուծումներ, ինչպես նաև զարգացնում է Team Energy էլեկտրական մեքենաների լիցքավորման կայանների ցանցը Հայաստանի ողջ տարածքում։

In this direction, Team is increasing the use of renewable energy, developing its own solar energy production, taking steps to reduce greenhouse gas emissions, expanding its electric vehicle fleet, implementing paper-saving and digitalization solutions, as well as developing a network of Team Energy electric vehicle charging stations throughout Armenia.

Ընկերության կայուն զարգացման թիրախները վավերացվել են Science Based Targets initiative (SBTi)-ի կողմից, իսկ Team-ը Հայաստանի առաջին տելեկոմ ընկերությունն է, որը թողարկել է կայուն զարգացման պարտատոմսեր՝ ստանձնելով իր գործունեության բնապահպանական ազդեցությունը նվազեցնելու կոնկրետ պարտավորություններ։

The company’s sustainable development targets have been validated by the Science Based Targets initiative (SBTi), and Team is the first telecom company in Armenia to issue sustainable development bonds, making specific commitments to reduce the environmental impact of its operations.

Team Telecom Armenia-ն նաև հաջողությամբ անցել է ISO 14001:2015 բնապահպանական կառավարման համակարգի աուդիտը և արժանացել համապատասխան հավաստագրի՝ ամրապնդելով ընկերության՝ շրջակա միջավայրի կառավարման համակարգված մոտեցումը։

Team Telecom Armenia has also successfully passed the ISO 14001:2015 environmental management system audit and received the corresponding certification, reinforcing the company’s systematic approach to environmental management.

Հայաստանի կողմից միջազգային հանրությանը հյուրընկալող այս կարևոր հարթակում Team-ը շարունակում է իր դերը՝ կապելով մարդկանց, գաղափարներն ու Հայաստանը աշխարհի հետ։

In this important platform for Armenia to host the international community, Team continues its role in connecting people, ideas and Armenia with the world.