The head of Russian Railways will arrive in Yerevan on a working visit

«Ռուսական երկաթուղիների» ղեկավարը աշխատանքային այցով կժամանի Երևան

Oleg Belozerov, General Director of Russian Railways (RE), will arrive in Yerevan on a working visit on October 14.

«Ռուսական երկաթուղիներ» (ՌԵ) ընկերության գլխավոր տնօրեն Օլեգ Բելոզերովը հոկտեմբերի 14-ին աշխատանքային այցով կժամանի Երևան.

The holding company told TASS.

ՏԱՍՍ-ին հայտնել են հոլդինգային ընկերությունից։

Nikol Pashinyan had previously announced that Belozerov would visit Armenia to discuss the issue of concession management of the railway.

Նիկոլ Փաշինյանը նախկինում հայտարարել էր, որ Բելոզերովը կայցելի Հայաստան՝ երկաթուղու կոնցեսիոն կառավարման հարցը քննարկելու համար։

According to the concession agreement, Armenian Railways is managed by South Caucasus Railways (SCR, a subsidiary of RE).

Կոնցեսիոն պայմանագրի համաձայն՝ «Հայաստանի երկաթուղիները» կառավարվում են «Հարավկովկասյան երկաթուղիներ» (ՀԿԵ, ՌԵ-ի դուստր ձեռնարկություն) ընկերության կողմից։

In February 2008, RE and […]

2008 թվականի փետրվարին Երևանում ՌԵ-ի և […]

The head of Russian Railways will arrive in Yerevan on a working visit

Oleg Belozerov, General Director of Russian Railways (RZ), will arrive in Yerevan on a working visit on October 14, the holding company told TASS.

Ռուսական երկաթուղիներ (ՌԵ) ընկերության գլխավոր տնօրեն Օլեգ Բելոզերովը հոկտեմբերի 14-ին աշխատանքային այցով կժամանի Երևան.

Nikol Pashinyan previously announced that Belozerov would visit Armenia to discuss the issue of concession management of the railway.

ՏԱՍՍ-ին հայտնել են հոլդինգային ընկերությունից։

According to the concession agreement, the Armenian railways are managed by the South Caucasus Railways (SCR, a subsidiary of RZ).

In February 2008, a concession agreement was signed between RZ and Armenia in Yerevan, under which the country's railway transport system was transferred to SCR.

Կոնցեսիոն պայմանագրի համաձայն՝ Հայաստանի երկաթուղիները կառավարվում են Հարավկովկասյան երկաթուղիներ (ՀԿԵ, ՌԵ-ի դուստր ձեռնարկություն) ընկերության կողմից։

According to the agreement, the concession agreement was concluded for 30 years, with the right to extend it for another 10 years after the first 20 years of operation by mutual agreement.

2008 թվականի փետրվարին Երևանում ՌԵ-ի և Հայաստանի միջև ստորագրվել է կոնցեսիոն պայմանագիր, որով երկրի երկաթուղային տրանսպորտի համակարգը փոխանցվել է ՀԿԵ-ին։

Պայմանագրի համաձայն՝ կոնցեսիոն պայմանագիրը կնքվել է 30 տարով՝ շահագործման առաջին 20 տարվանից հետո այն ևս 10 տարով երկարաձգելու իրավունքով՝ փոխադարձ համաձայնությամբ։