Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

1in.am Armenia· 14 hours ago· Published Oct 12
Politics

Being an EU candidate on paper is better than being a state on paper: Papuashvili

Թղթի վրա ԵՄ թեկնածու լինելն ավելի լավ է, քան թղթի վրա պետություն լինելը.

Պապուաշվիլի

Georgian Parliament Speaker Shalva Papuashvili has responded to the statement by EU Enlargement Commissioner Marta Kos that Georgia's status as a candidate for EU membership

Վրաստանի խորհրդարանի խոսնակ Շալվա Պապուաշվիլին արձագանքել է ԵՄ ընդլայնման հարցերով եվրահանձնակատար Մարթա Կոսի հայտարարությանը, թե Վրաստանի՝ ԵՄ անդամակցության թեկնածուի կարգավիճակը

Being an EU candidate on paper is better than being a state on paper: Papuashvili

Georgian Parliament Speaker Shalva Papuashvili has responded to EU Enlargement Commissioner Marta Kos's statement that Georgia's EU candidate status exists "only on paper."

Վրաստանի խորհրդարանի խոսնակ Շալվա Պապուաշվիլին արձագանքել է ԵՄ ընդլայնման հարցերով եվրահանձնակատար Մարթա Կոսի հայտարարությանը, թե Վրաստանի՝ ԵՄ անդամակցության թեկնածուի կարգավիճակը գոյություն ունի «միայն թղթի վրա»։

"Marta Kos can use that false phrase as much as she wants, but the answer is one: it is better to be a candidate on paper than a state on paper. If we had listened to the urgings of Marta Kos and other Brussels officials and escalated, we would be in the same situation as Ukraine and Moldova today," Papuashvili said.

«Մարթա Կոսը կարող է որքան ցանկանա օգտագործել այդ կեղծ արտահայտությունը, բայց պատասխանը մեկն է՝ ավելի լավ է թղթի վրա թեկնածու լինել, քան թղթի վրա պետություն։ Եթե մենք ենթարկվեինք Մարթա Կոսի և Բրյուսելի մյուս չինովնիկների հորդորներին ու գնայինք էսկալացիայի, այսօր Ուկրաինայի և Մոլդովայի վիճակում կլինեինք»,– հայտարարել է Պապուաշվիլին։

According to him, Georgia is committed to Christian values. Papuashvili noted that if Kos has problems with them, he should clearly state which values in particular he is talking about.

Նրա խոսքով՝ Վրաստանը հավատարիմ է քրիստոնեական արժեքներին։ Պապուաշվիլին նշել է, որ եթե Կոսը դրանց հետ կապված խնդիրներ ունի, ապա պետք է հստակ ասի՝ հատկապես որ արժեքների մասին է խոսքը։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.