Scientists have warned that humanity could be extinct by 2100

According to a global assessment published by a special commission of the prestigious medical journal, nuclear war and the malicious use of artificial intelligence (AI) (for example, biological weapons created using AI) are the two main threats that could lead to the complete disappearance of humanity by 2100.

Ըստ հեղինակավոր բժշկական ամսագրի հատուկ հանձնաժողովի հրապարակած գլոբալ գնահատման՝ միջուկային պատերազմը և արհեստական բանականության (ԱԲ) չարամիտ օգտագործումը (օրինակ՝ ԱԲ-ի միջոցով ստեղծված կենսաբանական զենքերը) այն երկու հիմնական սպառնալիքներն են, որոնք կարող են հանգեցնել մարդկության լիակատար անհետացմանը մինչև 2100 թվականը։

Scientists identify several main factors that could lead to the destruction or disappearance of civilization by 2100: • The threat of artificial intelligence and bioweapons: The uncontrolled race for super-powerful AI and its use to design weapons of mass destruction.

Գիտնականներն առանձնացնում են մինչև 2100 թվականը քաղաքակրթության կործանման կամ անհետացման մի քանի հիմնական գործոն․ • Արհեստական բանականության սպառնալիք և կենսազենք․ Գերհզոր ԱԲ-ի անվերահսկելի մրցավազքը և դրա կիրառումը զանգվածային ոչնչացման զենքեր նախագծելու համար։

• Nuclear conflict: Nuclear war and the subsequent “nuclear winter” and famine, capable of wiping out human civilization from the face of the Earth.

• Միջուկային հակամարտություն․ Միջուկային պատերազմը և դրան հաջորդող «միջուկային ձմեռն» ու սովը, որոնք ունակ են ջնջել մարդկային քաղաքակրթությունը Երկրի երեսից։

• Climate crisis and collapse of ecosystems: The rise in carbon dioxide emissions, resource depletion and biodiversity loss, which, according to the joint forecasts of thousands of scientists, could lead to climate collapse by the end of the century.

• Կլիմայական ճգնաժամ և էկոհամակարգերի փլուզում․ Ածխաթթու գազի արտանետումների աճը, ռեսուրսների սպառումը և կենսաբազմազանության կորուստը, որոնք, ըստ հազարավոր գիտնականների համատեղ կանխատեսումների, կարող են կլիմայական կոլապսի հանգեցնել դարավերջին։

The list of threats compiled by the Lancet Commission on Global Health Threats in the 21st Century also includes air pollution, antibiotic resistance, malnutrition, climate change, armed conflict, reduced humanitarian aid, alcoholism, high blood pressure, income inequality, low levels of education, natural disasters, pandemics, obesity, mental disorders, smoking and age-related diseases.

21-րդ դարում գլոբալ առողջապահական սպառնալիքների հարցերով «Lancet»-ի հանձնաժողովի կողմից կազմված սպառնալիքների ցանկը ներառում է նաև օդի աղտոտվածությունը, հակաբիոտիկների նկատմամբ կայունությունը, թերսնուցումը, կլիմայի փոփոխությունը, զինված հակամարտությունները, մարդասիրական օգնության կրճատումը, ալկոհոլիզմը, զարկերակային բարձր ճնշումը, եկամուտների անհավասարությունը, կրթության ցածր մակարդակը, բնական աղետները, համավարակները, ճարպակալումը, հոգեկան խանգարումները, ծխելը և տարիքային հիվանդությունները։

Scientists emphasize that these reports are not predictions or irreversible verdicts, but alarm bells.

Գիտնականները շեշտում են, որ այս զեկույցները գուշակություններ կամ անդառնալի դատավճիռներ չեն, այլ տագնապի ազդանշաններ։

According to the author of the report, Professor Christopher Murray, “humanity still has the opportunity to act and make changes.”

Զեկույցի հեղինակ, պրոֆեսոր Քրիստոֆեր Մարրիի խոսքով՝ «մարդկությունը դեռևս ունի գործելու և փոփոխություններ անելու հնարավորություն»։

If world leaders take joint steps today to address technology security, climate protection, and nuclear deterrence, catastrophic scenarios can be avoided.

Եթե աշխարհի առաջնորդները հենց այսօրվանից համատեղ քայլեր ձեռնարկեն տեխնոլոգիաների անվտանգության, կլիմայի պաշտպանության և միջուկային զսպման ուղղությամբ, աղետալի սցենարներից հնարավոր կլինի խուսափել։

The authors call on world leaders to address the risks listed at an early stage, including by investing in innovation and strengthening health systems.

Հեղինակները կոչ են անում համաշխարհային առաջնորդներին՝ վաղ փուլում անդրադառնալ թվարկված ռիսկերին, այդ թվում՝ նորարարությունների ոլորտում ներդրումների և առողջապահական համակարգերի ամրապնդման միջոցով։