Kalas: EU unhappy with US decision to allow diesel fuel imports from Russia

Կալաս.

ԵՄ-ն դժգոհ է ՌԴ-ից դիզելային վառելիքի ներմուծումը թույլատրելու ԱՄՆ որոշումից

The European Union is unhappy with the US decision to allow imports of Russian diesel fuel and intends to adopt the 22nd round of sanctions against Russia at a meeting of EU foreign ministers in Luxembourg on October 12.

Եվրամիությունը դժգոհ է ռուսական դիզելային վառելիքի ներմուծումը թույլատրելու ԱՄՆ որոշումից և մտադիր է Ռուսաստանի դեմ պատժամիջոցների 22-րդ փուլն ընդունել հոկտեմբերի 12-ին Լյուքսեմբուրգում կայանալիք ԵՄ արտաքին գործերի նախարարների հանդիպման ժամանակ։

This was announced by EU Foreign Minister Kaia Kalas in her speech.

Այս մասին հայտնել է ԵՄ արտաքին գործերի նախարար Կայա Կալասը իր ելույթում։

“The suspension of sanctions on Russian diesel fuel will provide Moscow with more revenue,” she noted […]

«Ռուսական դիզելային վառելիքի նկատմամբ պատժամիջոցների կասեցումը Մոսկվային ավելի շատ եկամուտ կապահովի», – նշել է […]

Kalas: EU unhappy with US decision to allow diesel fuel imports from Russia

This was announced by EU Foreign Minister Kaia Kalas in her speech.

Այս մասին հայտնել է ԵՄ արտաքին գործերի նախարար Կայա Կալասը իր ելույթում։

“Lifting sanctions on Russian diesel fuel will provide Moscow with more income,” she noted, expressing the opinion that this would strengthen Russia militarily.

«Ռուսական դիզելային վառելիքի նկատմամբ պատժամիջոցների կասեցումը Մոսկվային ավելի շատ եկամուտ կապահովի», – նշել է նա՝ կարծիք հայտնելով, որ դա կամրապնդի Ռուսաստանին ռազմական առումով։

According to her, now is “not the time to ease the pressure on Russia,” and the EU “will not do that.”

Նրա խոսքով՝ հիմա «Ռուսաստանի վրա ճնշումը թուլացնելու ժամանակը չէ», և ԵՄ-ն «դա չի անի»։

“On Monday, EU foreign ministers will approve the largest blacklist against Russia,” Kalas said, noting that these restrictions will target the Russian military industry.

«Երկուշաբթի օրը ԵՄ արտաքին գործերի նախարարները կհաստատեն Ռուսաստանի դեմ ուղղված ամենամեծ սև ցուցակը», – ասել է Կալասը՝ նշելով, որ այս սահմանափակումները ուղղված կլինեն ռուսական ռազմական արդյունաբերությանը։