Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

A1plus Armenia· Oct 9
World Affairs

Measures have been taken to clarify the circumstances of the incident.

Միջոցներ են ձեռնարկվել դեպքի հանգամանքները պարզաբանելու համար․ ԿԸՀ

CEC

Measures have been taken to clarify the circumstances of the incident.

Միջոցներ են ձեռնարկվել դեպքի հանգամանքները պարզաբանելու համար․ ԿԸՀ

CEC

Measures have been taken to clarify the circumstances of the incident. CEC

In connection with the information circulating about the incident recorded in the Hrazdan district electoral commission with the participation of an observer, we inform you that the Central Election Commission has taken measures to properly clarify the circumstances of the incident. The CEC has issued a statement on this.

Հրազդանն ընդգրկող ընտրատարածքային ընտրական հանձնաժողովում դիտորդի մասնակցությամբ արձանագրված միջադեպի վերաբերյալ տարածվող տեղեկությունների կապակցությամբ հայտնում ենք, որ Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովը միջոցներ է ձեռնարկել դեպքի հանգամանքները պատշաճ պարզաբանելու համար։ Այս մասին հաղորդագրություն է տարածել ԿԸՀ-ն։

The Central Election Commission is consistent within its powers in ensuring the exercise of the rights of observers and attaches importance to the protection of the rights and legitimate interests of all participants in the electoral process.

Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովն իր լիազորությունների շրջանակում հետևողական է դիտորդների իրավունքների իրացման ապահովման հարցում և կարևորում է ընտրական գործընթացի բոլոր մասնակիցների իրավունքների ու օրինական շահերի պաշտպանությունը։

The Central Election Commission will continue to contribute to ensuring the legality, transparency and trust of the electoral process within its powers. In case of finding out additional information about the incident, the CEC will inform the public about it.

Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովը շարունակելու է իր լիազորությունների շրջանակում նպաստել ընտրական գործընթացի օրինականության, թափանցիկության և վստահության ապահովմանը։ Միջադեպի վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկություններ պարզելու դեպքում ԿԸՀ-ն դրանց մասին կտեղեկացնի հանրությանը։

Earlier, it was announced that on October 8, an incident occurred in Hrazdan district electoral commission No. 26 between the secretary of the commission and an observer of the Akantes observation mission.

Ավելի վաղ հայտնի էր դարձել, որ հոկտեմբերի 8-ին Հրազդանի թիվ 26 ընտրատարածքային ընտրական հանձնաժողովում միջադեպ է տեղի ունեցել հանձնաժողովի քարտուղարի և Ականատես դիտորդական առաքելության դիտորդի միջև։

According to the mission, the commission secretary pushed and threatened the observer, demanded to hand over his personal phone, and tried to prevent him from leaving.

Ըստ առաքելության՝ հանձնաժողովի քարտուղարը քաշքշել և սպառնացել է դիտորդին, պահանջել հանձնել անձնական հեռախոսը և փորձել խոչընդոտել նրա հեռանալուն։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.