Large-scale restoration work on historical and cultural monuments continues in Armenia

Հայաստանում պատմության և մշակույթի հուշարձանների վերականգնման լայնածավալ աշխատանքները շարունակվում են

Restoration work on 17 historical and cultural monuments is being carried out by order and with funding from the Ministry of Education, Science, Culture and Sports of the Republic of Armenia.

Հայաստանի Հանրապետության կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարության պատվերով և ֆինանսավորմամբ իրականացվում են 17 պատմության և մշակույթի հուշարձանների վերականգնման աշխատանքներ:

These are: the 5th-century Tsiranavor Church and Amberd Fortress in Parpi community of Aragatsotn region, the Targmanchats Church in Aygeshat community of Armavir region and Sargis Muradyan's "Sassountsiner" mural in the Apaga village culture house, the Berdkunq fortress in Gegharkunik region, the walls of the "City of Lori Berdi" citadel in Lori region, the Sedvi monastery complex in Kachajkut settlement of Alaverdi community and the 13th-century bridge in Yaghdan village, the Ptghni temple in Kotayk region, the 19th-century bridge in Krasar settlement of Ashotsk community of Shirak region, the Shativank monastery complex in Vayots Dzor region, the Shativank murals, the palace of Prince Chesar Orbelyan of Horsi, the Orbelyan caravanserai in Aghnjadzor settlement of Yeghegis community, the Tavush The "Srvegh" monastery complex in the Aygehovit settlement of the region, the walls of the "Tavush" fortress, adjacent structures and the church, and the 19th-century "Karakarmundj" bridge in the village of Navur.

Դրանք են՝ Արագածոտնի մարզի Փարպի համայնքի 5-րդ դարի Ծիրանավոր եկեղեցին և Ամբերդ ամրոցը, Արմավիրի մարզի Այգեշատ համայնքի Թարգմանչաց եկեղեցին և Ապագա գյուղի մշակույթի տանը գտնվող Սարգիս Մուրադյանի «Սասունցիներ» որմնանկարը, Գեղարքունիքի մարզի Բերդկունք ամրոցը, Լոռու մարզի «Քաղաքատեղի Լոռի Բերդի» միջնաբերդի պարիսպները, Ալավերդի համայնքի Կաճաճկուտ բնակավայրի Սեդվի վանական համալիրը և Յաղդան գյուղի 13-րդ դարի կամուրջը, Կոտայքի մարզի Պտղնու տաճարը, Շիրակի մարզի Աշոցք համայնքի Կրասար բնակավայրի 19-րդ դարի կամուրջը, Վայոց ձորի մարզի Շատիվանքի վանական համալիրը, Շատիվանքի որմնանկարները, Հորսի՝ իշխան Չեսար Օրբելյանի ապարանքը, Եղեգիս համայնքի Աղնջաձոր բնակավայրի Օրբելյանների քարավանատունը, Տավուշի մարզի Այգեհովիտ բնակավայրի «Սրվեղ» վանական համալիրը, «Տավուշ» ամրոցի պարիսպները, կից կառույցներն ու եկեղեցին և Նավուր գյուղի 19-րդ դարի «Քարակարմունջ» կամուրջը:

The RA Ministry of Education, Science, Culture and Sports reports that the restoration works of the Tsiranavor Church in Parpi, the Navur Bridge, the "Sassountsiner" in the village of Apaga and the frescoes of Shativank will be completed in 2026.

ՀՀ ԿԳՄՍ նախարարությունից հայտնում են, որ 2026 թվականին կավարտվեն Փարպիի Ծիրանավոր եկեղեցու, Նավուրի կամրջի, Ապագա գյուղի «Սասունցիներ» և Շատիվանքի որմնանկարների վերականգնման աշխատանքները:

Specialists of the Ministry of Education, Science, Culture and Sports carry out continuous supervision through tours of the areas of the restored monuments, discussing current issues as necessary and providing professional advice to the restoration builders.

Կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարության մասնագետները շրջայցերի միջոցով շարունակական վերահսկողություն են իրականացնում վերականգնվող հուշարձանների տարածքներում՝ ըստ անհրաժեշտության քննարկելով ընթացիկ խնդիրները և մասնագիտական խորհրդատվություն տրամադրելով վերականգնող շինարարներին: