US imposes sanctions against International Criminal Court: media

The United States has imposed sanctions against the International Criminal Court.

ԱՄՆ-ն պատժամիջոցներ է սահմանել Միջազգային քրեական դատարանի դեմ։

Reuters reports this, citing US Secretary of State Marco Rubio.

Այս մասին հայտնում է «Reuters»-ը՝ հղում անելով ԱՄՆ պետքարտուղար Մարկո

Earlier, US President Donald Trump called on all member states of the Rome Statute to withdraw from the International Criminal Court (ICC).

Ավելի վաղ ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը Հռոմի ստատուտի բոլոր անդամ երկրներին կոչ էր արել դուրս գալ Միջազգային քրեական դատարանից (ՄՔԴ)։

Trump called the court “an out-of-control institution” and “a group of evil people”.

Թրամփը դատարանն անվանել էր «վերահսկողությունից դուրս եկած ինստիտուտ» և «չար մարդկանց

Recall that Armenia became a member of the ICC in February 2024, ratifying the Rome Statute ostensibly to raise the issue of Baku’s war crimes.

Հիշեցնենք` Հայաստանը ՄՔԴ անդամ դարձավ 2024 թվականի փետրվարից՝ վավերացնելով Հռոմի ստատուտը իբր Բաքվի ռազմական հանցագործությունների թեման բարձրացնելու նպատակով։

The lawsuits were never processed, but Yerevan’s decision became one of the links in the chain of worsening relations with Moscow, as earlier the court had issued an arrest warrant for Russian President Vladimir Putin.

Հայցերին այդպես էլ ընթացք չտրվեց, սակայն Երևանի այդ որոշումը դարձավ Մոսկվայի հետ հարաբերությունների վատթարացման շղթայի օղակներից մեկը, քանի որ ավելի վաղ դատարանը ՌԴ նախագահ Վլադիմիր Պուտինին ձերբակալելու օրդեր էր

The Rome Statute is an international treaty on the basis of which the International Criminal Court was established and operates.

Հռոմի ստատուտը միջազգային պայմանագիր է, որի հիման վրա ստեղծվել և գործում է Միջազգային քրեական դատարանը։

The ICC is entrusted with judicially investigating the most serious crimes of concern to the international community: genocide, war crimes, crimes against humanity and aggression.

ՄՔԴ-ին վստահված է դատական կարգով քննել միջազգային հանրությանը մտահոգող ամենածանր հանցագործությունները՝ ցեղասպանություն, ռազմական հանցագործություններ, մարդկության դեմ հանցագործություններ և ագրեսիա։