Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Diaspora

We will help the woman who neutralized the Azerbaijani in our own way: Samvel Karapetyan

Մեր ձևով օգնելու ենք ադրբեջանցուն վնասազերծած կնոջը.

Սամվել Կարապետյան

The opposition figure is convinced that criminals like this Azerbaijani soldier should be used to return Armenian prisoners of war from Azerbaijan.

Ընդդիմադիր գործիչն այն համոզման է, որ պետք է օգտագործել ադրբեջանցի այս զինվորի նման հանցագործներին հայ գերիներին Ադրբեջանից վերադարձնելու համար։

We will help the woman who neutralized the Azerbaijani in our own way: Samvel Karapetyan

YEREVAN, October 9 – Sputnik.

ԵՐԵՎԱՆ, 9 հոկտեմբերի – Sputnik.

If there is no appropriate counterattack from the current authorities of the Republic of Armenia, the case of an Azerbaijani who infiltrated the Shaki community of Syunik region will be repeated with greater force.

Եթե ՀՀ գործող իշխանությունների կողմից համապատասխան հակահարված չլինի, ապա Սյունիքի մարզի Շաքի համայնք ներթափանցած ադրբեջանցու դեպքը կրկնվելու է ավելի մեծ թափով։

Samvel Karapetyan, the chairman of the “Strong Armenia” party, said this today in a conversation with reporters before the next hearing of his court case.

Այս մասին այսօր իր դատական գործի հերթական նիստից առաջ լրագրողների հետ զրույցում ասաց «Ուժեղ Հայաստան» կուսակցության նախագահ Սամվել

On October 1, it became known that an Azerbaijani soldier infiltrated the Shaki settlement of the Sisian community of Syunik region, spent the night in one of the houses, and then shot 39-year-old Ani Avetisyan in the leg as she entered the house.

Հոկտեմբերի 1-ին հայտնի դարձավ, որ Սյունիքի մարզի Սիսիան համայնքի Շաքի բնակավայր ադրբեջանցի զինծառայող է ներթափանցել, գիշերել տներից մեկում, ապա կրակել տուն մտած 39-ամյա Անի Ավետիսյանի ոտքին։

The wounded woman managed to stab the Azerbaijani, Nasimi Musayev.

Վիրավոր կինը հասցրել է դանակով հարվածել ադրբեջանցուն՝ Նասիմի Մուսաևին։

Avetisyan’s 15-year-old son, one of her three children, was also injured and was taken to the Sisian Medical Center.

Վնասվածքներ է ստացել նաև Ավետիսյանի երեք երեխաներից 15-ամյա որդին, որը տեղափոխվել է Սիսիանի ԲԿ։

Ani Avetisyan is currently in Yerevan's "Saint Gregory the Illuminator" Medical Center.

Անի Ավետիսյանն այժմ Երևանի «Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ» ԲԿ–ում

A criminal case has been initiated against Musayev under Article 5 of the RA Criminal Code, and a two-month detention order has been issued against him.

Մուսաևի նկատմամբ քրեական հետապնդում է հարուցվել ՀՀ ՔՕ 5 հոդվածի հատկանիշներով, նրա նկատմամբ երկամսյա կալանքի որոշում է

Karapetyan announced that he supports the woman who was shot by an Azerbaijani soldier, adding: "We will help her in our own way."

Կարապետյանը հայտարարեց, որ իր աջակցությունն է հայտնում ադրբեջանցի զինվորի կրակոցից տուժած կնոջը` հավելելով.

The leader of "Strong Armenia" believes that similar cases should be used to return Armenian prisoners of war from Azerbaijan.

«Մեր ձևով օգնելու ենք նրան»։

"The authorities present the reality as if they have nothing to do with that Azerbaijani soldier...

«Ուժեղ Հայաստանի» առաջնորդը կարծում է, որ պետք է օգտագործել նմանատիպ դեպքերը հայ գերիներին Ադրբեջանից վերադարձնելու համար։

Well, where is the Minister of Defense, the generals, let them properly organize the living quarters and services of our soldiers so that the same thing does not happen to our soldiers and they do not get lost," the opposition figure believes.

«Իշխանություններն այնպես են ներկայացնում իրականությունը, կարծես իրենք այդ ադրբեջանցի զինվորի հետ ոչ մի գործ չունեն…Բա, ո՞ւր է պաշտպանության նախարարը, գեներալները, թող ճիշտ կազմակերպեն մեր զինվորների կեցավայրերը, ծառայությունները, որ նույնը մեր զինվորների հետ չլինի, ու նրանք էլ չմոլորվեն»,– կարծում է ընդդիմադիր

Let's add that the Azerbaijani soldier is not yet in detention.

Հավելենք, որ ադրբեջանցի զինվորը դեռ կալանավայրում չէ.

He is receiving treatment in one of the Yerevan medical centers.

նա բուժում է ստանում երևանյան ԲԿ–ներից մեկում։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.