Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Vahan Bulgaria· 22 hours ago· Published Oct 9
Politics

Are you listening, Nicole?

Слушаш ли, Никол?

This especially applies to you, Zelensky, Saakashvili.

Това се отнася особено за теб, Зеленски, Саакашвили.

"Those who, obsessed with today's Europe and "Turkish pacifism," are in a hurry to forget their national identity,...

„Тези, които, обсебени от днешна Европа и „турския пацифизъм“, бързат да забравят националната си идентичност,...

The material Are you listening, Nicole?

Материалът Слушаш ли, Никол?

This applies especially to you, Zelensky, Saakashvili.

Това се отнася особено за теб, Зеленски, Саакашвили.

was first published in the Armenian Newspaper Vahan.

е публикуван за пръв път на Арменски Вестник Вахан .

Are you listening, Nicole? This especially applies to you, Zelensky, Saakashvili.

“Those who, obsessed with today’s Europe and “Turkish pacifism,” are in a hurry to forget their national identity should definitely listen to the speech of US Secretary of State Marco Rubio in Athens,” writes RPA Supreme Council member Artak Zakaryan, continuing: “The most important message from Marco Rubio’s speech in Athens on October 7, 2026, during a state visit to Greece, was that the West must restore its national self-awareness, economic and military power, stop apologizing for its own history, and preserve its national identity.

„Тези, които, обсебени от днешна Европа и „турския пацифизъм“, бързат да забравят националната си идентичност, определено трябва да изслушат речта на държавния секретар на САЩ Марко Рубио в Атина“, пише членът на Върховния съвет на РПА Артак Закарян, продължавайки: „Най-важното послание от речта на Марко Рубио в Атина на 7 октомври 2026

In a conceptual speech against the backdrop of the Acropolis, the US Secretary of State essentially warned of the danger of the West’s decline.

, по време на държавно посещение в Гърция, беше, че Западът трябва да възстанови националното си самосъзнание, икономическата и военната си мощ, да спре да се извинява за собствената си история и да запази националната си идентичност.

And Nicole and the Civil Contract reject the multi-layered and rich history of our people; they destroy the historical foundations, national image, and identity of Armenians with the resources of the nation-state built by the Armenian people.

В концептуална реч на фона на Акропола, държавният секретар на САЩ по същество предупреди за опасността от упадък на Запада.

From Rubio’s speech, it can be clearly said, that the Western world is called upon to abandon the dysfunctional and utopian governance of liberalism and multiculturalism and return to national-conservative ideas.

А Никол и Граждански договор отхвърлят многопластовата и богата история на нашия народ; те разрушават историческите основи, националния облик и идентичността на арменците с ресурсите на националната държава, изградена от арменския народ.

“The national interest is above the idea of global governance,” he noted.

От речта на Рубио ясно може да се каже, че западният свят е призван да се откаже от нефункционалното и утопично управление на либерализма и мултикултурализма и да се върне към национално-консервативните идеи.

Are you listening, Nicole?

„Националният интерес е над идеята за глобално управление“, отбеляза той.

This applies especially to you, Zelensky, Saakashvili and all those actors who, in the name of false foreign values, destroy and trample on their own national values and interests.

Слушаш ли, Никол?

In this regard, Rubio criticizes the approach according to which an enlightened foreign policy should prioritize the interests of the “global community” over the interests of one’s own people.

Това се отнася особено за теб, Зеленски, Саакашвили и всички онези актьори, които в името на фалшиви чужди ценности разрушават и потъпкват собствените си национални ценности и интереси.

According to him, loyalty to one’s own nation and its values is not selfishness, and the protection of national interests is a natural duty of the state.

В тази връзка Рубио критикува подхода, според който една просветена външна политика трябва да дава приоритет на интересите на „глобалната общност“ пред интересите на собствения народ.

Western civilization must stop being ashamed of its own history.

Според него лоялността към собствената нация и нейните ценности не е егоизъм, а защитата на националните интереси е естествено задължение на държавата.

According to Rubio, Europe loses its vitality, especially when it abandons its achievements or presents its history in a negative light.

Западната цивилизация трябва да спре да се срамува от собствената си история.

I would like to point out that he is definitely right, because if it continues like this, Europe will not remain European, and true European Christian values will weaken.

Според Рубио, Европа губи своята жизненост, особено когато изоставя постиженията си или представя историята си в негативна светлина.

Those who govern the current EU with false liberalism will turn the ancient and rich civilizational continent into a chaotic and faceless mass that will be unable to develop or unite on its own.

Бих искал да отбележа, че той определено е прав, защото ако продължава така, Европа няма да остане европейска, а истинските европейски християнски ценности ще отслабнат.

According to Rubio, only if Europe and the United States maintain their economic, technological and military power will they be able to maintain their role in the world.

Тези, които управляват сегашния ЕС с фалшив либерализъм, ще превърнат древния и богат цивилизационен континент в хаотична и безлика маса, която ще бъде неспособна да се развива или обединява самостоятелно.

“The path we choose will determine whether the West will maintain its leading place in the world or will resign itself to a future characterized by regression, dependence and decline.”

Според Рубио, само ако Европа и Съединените щати запазят своята икономическа, технологична и военна мощ, те ще могат да запазят ролята си в света.

The US Secretary of State sharply criticized the denigration of nationalism and the fact that the very word “national” has become an offensive adjective.

„Пътят, който изберем, ще определи дали Западът ще запази водещото си място в света или ще се примири с бъдеще, характеризиращо се с регресия, зависимост и

“That is why we have destroyed our monuments, condemned our own history and, in many places, taught our children to be ashamed of the countries whose heritage they are the bearers of.”

“ Държавният секретар на САЩ остро разкритикува очернянето на национализма и факта, че самата дума „национален“ се е превърнала в обидно прилагателно.

The US Secretary of State has already warned Europe about the risk of losing its political significance.

„Ето защо разрушихме паметниците си, осъдихме собствената си история и на много места научихме децата си да се срамуват от страните, чието наследство са

: I have the impression that the critical part of this speech is based on the anti-national policy pursued by Nikol Pashinyan himself.

“ Държавният секретар на САЩ вече е предупредил Европа за риска от загуба на политическото ѝ значение.

Source:

: Имам впечатлението, че критичната част от тази реч се основава на антинационалната политика, водена от самия Никол Пашинян.

am The material Are you listening, Nikol?

Източник:

This especially applies to you, Zelensky, Saakashvili.

am Материалът Слушаш ли, Никол?

was first published in the Armenian Newspaper Vahan.

Това се отнася особено за теб, Зеленски, Саакашвили.

е публикуван за пръв път на Арменски Вестник Вахан .

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

Related coverage

No related coverage from other sources yet.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.