Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
To suggest that the Patriarch was indifferent to my problem is unacceptable and highly condemnable.
Ներկայացնել, թե Հայրապետը անտարբեր է գտնվել իմ խնդրի վերաբերյալ, անընդունելի է և խիստ դատապարտելի
Details
Մանրամասներ

Father Sarkis Sardaryan addressed the statements made about him and his family by former clergyman Stepan Asatryan and in a report published within the framework of the campaign against the Armenian Apostolic Holy Church.
Տեր Սարգիս քահանա Սարդարյանն անդրադարձել է նախկին հոգևորական Ստեփան Ասատրյանի կողմից ու Հայ առաքելական սուրբ եկեղեցու դեմ արշավի շրջանակներում հրապարակված զեկույցում իր ու իր ընտանիքի մասին արված հայտարարություններին։
“Recently, in the media field, on public airwaves (in particular, in the words of a person named Stepan Asatryan), as well as in a notorious report, I have encountered topics related to me and my family, which are treacherously used to discredit the church and present their satanic programs as a substitute for the truth.
«Վերջերս մեդիա դաշտում, հանրային եթերներում (մասնավորապես կարգալույծ Ստեփան Ասատրյան անունը կրող անձի խոսքերում) ինչպես նաև տխրահռչակ հայտնի զեկույցում հանդիպում եմ ինձ ու իմ ընտանիքին առընչվող թեմաներ, որոնք նենգաբար օգտագործվում են եկեղեցին վարկաբեկելու և իրենց սատանայական ծրագրերը ճշմարտության փոխնակ ներկայացնելու համար: Հարկ եմ համարում կրկին անդրադառնալ այս թեմային, չնայած նրան, որ մեկ անգամ ևս խոսվել է այս թեմայով: Ամիսներ առաջ տղայիս կատարեցինք վիրահատություն, որի գումարը համայնքի և հավատացյալ ժողովրդի կողմից հավաքվեց դրամահավաքի տեսքով: Պողոս առաքյալի խոսքի համաձայն.
I consider it necessary to address this topic again, despite the fact that this topic has been discussed once again.
«Եթե մենք հոգևոր սերմեր ցանեցինք ձեր մեջ, մե՞ծ բան է, եթե նյութական բարիք հնձենք ձեզնից» Ա Կորնթ.
Months ago, we performed an operation on my son, the money for which was collected by the community and the believing people in the form of a fundraiser.
9:11: Այս ամենը չարախնդությամբ փորձում են ներկայացնել իբրև թե եկեղեցին ոչնչով չբերեց իր օգտակարությունը և հերթական ստերով շեղում են մարդկանց ճշմարտությունից: Այդ օրերին Վեհափառ Հայրապետի հետ քանիցս հանդիպումներ եմ ունեցել, ով մեծ սրտացավությամբ և հայրական վերաբերմունքով որոշում ընդունեց անհապաղ երեխայի բժշկական թղթերը թարգմանել անգլերեն և ուղարկել աշխարհի լավագույն հիվանդանոցներ կարծիքներ իմանալու և անհրաժեշտության դեպքում վիրահատությունը կամ բուժումը այնտեղ կազմակերպելու համար: Մինչ լծված էինք այդ գործին, բժիշկը, ով ֆրանսիայից էր ժամանել, տեղեկացրեց, որ ժամանակի խնդիր ունենք և պիտի կատարենք վիրահատություն: Ուստի Վեհափառ Հայրապետի հետ միասին որոշում ընդունեցինք վիրահատությունը կատարել Հայաստանում: Իմ խնդրանքով, որոշեցինք դրամահավաքի միջոցով վճարել վիրահատական ծախսերը, ինչպես և արեցինք: Ամենօրյա ձևաչափով Վեհափառ Հայրապետը իր անհանգստությունը և ուշադրությունն էր բերում մեր ընտանիքին: Այս ամենը դիտավորյալ կերպով ներկացնել իբրև թե եկեղեցին և Հայոց Հայրապետը անտարբեր են գտնվել իմ խնդրի վերաբերյալ՝ անընդունելի է և խիստ դատապարտելի: Հոգևորականի կյանքը և դրամական միջոցները անփոփոխ չեն և կյանքի փուլեր կարող են լինել, երբ պետքի և կարիքի մեջ լինես և ժամանակներ լինեն, երբ լիության և բարօրության մեջ լինես: Ամեն պարագաներում փառք պիտի տանք երկնավոր Հորը այս կոչմանն արժանացնելու համար: Ուստի՝ կրկին հարկ եմ համարում պահանջել այլևս չշահարկել իմ և իմ ընտանիքին առընչվող որևէ թեմաներ, հատկապես, երբ այն դիվական խաբկանքներով պիտի ներկայացվի իբրև թե ապացույց Եկեղեցու անգործության: Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցին գործուն է, զորավոր և հաղթական»,- նշել է Տեր Սարգիսը։
According to the words of the apostle Paul: “If we have sown spiritual seeds among you, is it a great thing if we reap material good from you?”
1 Cor.
9:11.
They are trying to present all this with malice as if the church did not bring any benefit and are diverting people from the truth with regular lies.
In those days, I had several meetings with His Holiness the Patriarch, who, with great compassion and a fatherly attitude, decided to immediately translate the child’s medical records into English and send them to the best hospitals in the world to get opinions and, if necessary, organize the surgery or treatment there.
While we were busy with this task, the doctor, who had arrived from France, informed us that we had a time problem and would have to perform the surgery.
Therefore, together with His Holiness the Patriarch, we decided to perform the surgery in Armenia.
At my request, we decided to pay the surgery expenses through fundraising, which we did.
His Holiness the Patriarch brought his concern and attention to our family on a daily basis.
To deliberately paint all this as if the church and the Armenian Patriarch were indifferent to my problem is unacceptable and highly condemnable.
The life and finances of a clergyman are not constant, and there may be periods of life when you are in need and want, and there may be times when you are in abundance and prosperity.
In all circumstances, we must give glory to the Heavenly Father for deserving this calling.
Therefore, I again consider it necessary to demand that no more topics related to me and my family be discussed, especially when it is presented with demonic deceptions as evidence of the Church’s inaction.
The Armenian Apostolic Holy Church is active, powerful, and victorious,” Father Sarkis noted.
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from ArmLur / Zhoghovurd

Palestinian president sets date for general elections
ArmLur / Zhoghovurd / 14 minutes ago

Spertsyan wrote a post after a crushing victory in the Saudi Arabian Professional League
ArmLur / Zhoghovurd / 34 minutes ago

UAZ rolls into ravine on Stepanavan-Pushkino highway: 1 dead, 3 injured
ArmLur / Zhoghovurd / 55 minutes ago

EU and China agree to reduce the influx of hybrid cars into the European market
ArmLur / Zhoghovurd / 1 hour ago
Related coverage

Armenian prisoners, Trump and Yerevan's silence
CivilNet / 3 hours ago

Archbishop Vazgen Mirzakhanyan's remarkable response to the anti-church report about state interference in church affairs
Aravot / 4 hours ago

Protest in Ajapnyak: European Parliament demands immediate release of Armenian prisoners of war
Alpha News / 13 hours ago

Are Azerbaijanis being sought in Meghri? Putin's new invitation to CIS leaders
Alpha News / 16 hours ago