While Pashinyan's government is surrendering Armenia, "Strong Armenia" is announcing a peace plan without concessions and a change of power.

While the authorities declare a desire for a so-called "era of peace," state institutions are demonstrating a complete inability to protect their own citizens from external aggression and ensure a dignified attitude toward the memory of fallen soldiers.

Пока власти декларируют стремление к так называемой «эпохе мира», государственные институты демонстрируют полную неспособность защитить собственных граждан от внешней агрессии и обеспечить достойное отношение к памяти павших воинов.

Against the backdrop of this domestic political crisis, the opposition is formulating an agenda of resistance aimed at halting the erosion of Armenian statehood.

На фоне этого внутриполитического кризиса оппозиция формирует повестку сопротивления, призванную остановить разрушение армянской государственности.

Indicative in this context was the meeting of MPs from the "Strong Armenia" opposition bloc, held on October 8 in the National Assembly.

Показательной в этом контексте стала встреча депутатов от оппозиционного блока «Сильная Армения», состоявшаяся 8 октября в стенах Национального Собрания.

The parliamentarians received the relatives of fallen and missing servicemen.

Парламентарии приняли родственников погибших и без вести пропавших военнослужащих.

The atmosphere in the hall was extremely tense: the leader of the parliamentary faction, Narek Karapetyan, was unable to finish his speech due to overwhelming emotion.

Атмосфера в зале была крайне тяжелой: руководитель парламентской фракции Нарек Карапетян, выступая с речью, не смог ее закончить из-за нахлынувших эмоций.

In turn,

В свою очередь,