5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Le Japon soutient la préservation du patrimoine arménien à Etchmiadzine
Un nouvel atelier consacré à la restauration et à la conservation des œuvres et objets de musée a été inauguré le 2 octobre au Saint-Siège de Sainte-Etchmiadzine, avec la bénédiction du Catholicos de tous les Arméniens, Garéguine II. Installé dans les locaux du Trésor « Alex et Marie Manoogian », l’atelier a été créé à l’initiative du Catholicos et équipé grâce au programme culturel « Grassroots » du gouvernement japonais, avec le concours de l’ambassade du Japon en Arménie et de l’Union générale arménienne de bienfaisance (UGAB). ` La cérémonie s’est déroulée notamment en présence de Yoko Anazawa, chargée d’affaires adjointe du Japon en Arménie, de Vazgen Yacoubian, président de l’UGAB Arménie, ainsi que de représentants de musées arméniens, de spécialistes de la restauration et de responsables de l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA). Le directeur des musées et des archives du Saint-Siège, le père Asoghik Karapetyan, a remercié le gouvernement japonais et l’UGAB pour leur contribution. Yoko Anazawa a de son côté souhaité que les nouveaux équipements permettent d’améliorer durablement la restauration et la conservation des collections. Vazgen Yacoubian a rappelé que les œuvres conservées à Etchmiadzine constituent des témoins essentiels de l’identité et de la mémoire historique du peuple arménien. Le nouvel atelier doit notamment permettre de restaurer des pièces aujourd’hui conservées dans les réserves afin de les rendre accessibles au public et d’élargir ainsi la présentation des importantes collections du Saint-Siège.

You've reached the free article limit
You've reached the free limit of 15 articles per day. Create a free account to unlock 50 articles per day and 25 full-article translations per day.
Create free accountor Sign in
More from Abaka

ԳՈՐԻՍԻ ՄԷՋ ՀԱՅ-ԱՏՐՊԷՅՃԱՆԱԿԱՆ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ՝ TRIPP-Ի ՇՈՒՐՋ
Abaka / Oct 8

ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ ՆՈՊԷԼԵԱՆ ՄՐՑԱՆԱԿԸ ՇՆՈՐՀՈՒԱԾ Է ԳԱՆԱՏԱՑԻ ԳՐՈՂ ԵՒ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒՀԻ ԷՆ ՔԱՐՍԸՆԻՆ
Abaka / Oct 8

ՔԷՊԷՔԻ ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ ԿԸ ՎԵՐԱԴԱՍԱՒՈՐԵՆ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԴԱՇՏԸ
Abaka / Oct 8

Yerevan, New Delhi discussing production of India’s Pinaka Mk-II rockets in Armenia
Abaka / Oct 8
Related coverage

ՀՅԴ Գանատայի Կեդրոնական կոմիտէի Դամբանական` Ընկհ. Մարալ Մինասեան-Քիւալլահեանի յիշատակին
Horizon Weekly / 21 hours ago

Former German intelligence chief arrested in espionage case reportedly linked to Azerbaijan
Horizon Weekly / Oct 7

«Հպարտ հայ» երեխաները «Դէպի Արարատ լեռ» սլացան
Horizon Weekly / Oct 6

Ապրուած օրեր. Ե.- Տանիքէ տանիք
Horizon Weekly / Oct 5