Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Human Rights

Full and uniform implementation of the registration regulations for voluntary organizations will be ensured.

Կապահովվի ինքնակամ կառույցների հաշվառման կարգավորումների լիարժեք և միասնական կիրառումը

The Executive has adopted a decision that will regulate the relations related to the registration of completely voluntary structures on land plots owned by individuals or legal entities in the Cadastre Committee.

Գործադիրն ընդունել է որոշում, որով կկարգավորվեն ֆիզիկական կամ իրավաբանական անձանց սեփականության իրավունքով պատկանող հողամասերում առկա՝ ամբողջությամբ ինքնակամ հանդիսացող կառույցները Կադաստրի կոմիտեում հաշվառելու հետ կապված հարաբերությունները։

In particular, the procedures for submitting the registration package of a voluntary structure to the Cadastre Committee, examining it, approving or rejecting the registration, as well as informing the customer about the decision made will be clarified.

Մասնավորապես, կհստակեցվեն ինքնակամ կառույցի հաշվառման փաթեթը Կադաստրի կոմիտե ներկայացնելու, այն ուսումնասիրելու, հաշվառումը հաստատելու կամ մերժելու, ինչպես նաև ընդունված որոշման մասին պատվիրատուին տեղեկացնելու ընթացակարգերը։

The proposed regulations are aimed at clarifying the registration procedure,...

Առաջարկվող կարգավորումները միտված են հաշվառման ընթացակարգի հստակեցմանը,...

Full and uniform implementation of the registration regulations for voluntary organizations will be ensured.

The Executive has adopted a decision that will regulate the relations related to the registration of completely voluntary structures on land plots owned by individuals or legal entities in the Cadastre Committee.

Գործադիրն ընդունել է որոշում, որով կկարգավորվեն ֆիզիկական կամ իրավաբանական անձանց սեփականության իրավունքով պատկանող հողամասերում առկա՝ ամբողջությամբ ինքնակամ հանդիսացող կառույցները Կադաստրի կոմիտեում հաշվառելու հետ կապված հարաբերությունները։

In particular, the procedures for submitting the registration package of a voluntary structure to the Cadastre Committee, examining it, approving or rejecting the registration, as well as informing the customer about the decision made will be clarified.

Մասնավորապես, կհստակեցվեն ինքնակամ կառույցի հաշվառման փաթեթը Կադաստրի կոմիտե ներկայացնելու, այն ուսումնասիրելու, հաշվառումը հաստատելու կամ մերժելու, ինչպես նաև ընդունված որոշման մասին պատվիրատուին տեղեկացնելու ընթացակարգերը։

The proposed regulations are aimed at clarifying the registration procedure, ensuring legal certainty and implementing unified administration by the Cadastre Committee.

Առաջարկվող կարգավորումները միտված են հաշվառման ընթացակարգի հստակեցմանը, իրավական որոշակիության ապահովմանը և Կադաստրի կոմիտեի կողմից միասնական վարչարարության իրականացմանը։

As a result, the full and uniform application of the regulations on the registration of voluntary structures will be ensured.

Արդյունքում կապահովվի ինքնակամ կառույցների հաշվառման կարգավորումների լիարժեք և միասնական կիրառումը։

The necessary legal basis will be created for registering completely voluntary structures on land plots owned by individuals or legal entities in the Cadastre Committee and obtaining a measurement code confirming the approval of their registration.

Կստեղծվի անհրաժեշտ իրավական հիմք՝ ֆիզիկական կամ իրավաբանական անձանց սեփականության իրավունքով պատկանող հողամասերում առկա՝ ամբողջությամբ ինքնակամ հանդիսացող կառույցները Կադաստրի կոմիտեում հաշվառելու և դրանց հաշվառման հաստատումը հավաստող չափագրման ծածկագիր ստանալու համար։

The post The full and uniform application of the regulations on the registration of voluntary structures will be ensured appeared first on .

Գրառումը Կապահովվի ինքնակամ կառույցների հաշվառման կարգավորումների լիարժեք և միասնական կիրառումը appeared first on .

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.