Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Shant News Armenia· Oct 8
World Affairs

Five human cases of plague have been reported in New Mexico in four years

ԱՄՆ-ի Նյու Մեքսիկո նահանգում չորս տարում մարդկանց շրջանում ժանտախտի 5 դեպք է գրանցվել

In the US state of New Mexico, five cases of plague infection have been recorded among humans in the past four years, according to data from the state's Department of Health.

ԱՄՆ-ի Նյու Մեքսիկո նահանգում վերջին չորս տարիներին մարդկանց շրջանում ժանտախտի վարակման հինգ դեպք է գրանցվել։

In 2026, one case of plague was recorded among humans in the state, three in 2025, one in 2024, and no cases were recorded in 2023.

Այս մասին վկայում են նահանգի առողջապահության նախարարության տվյալները։

During the same period, five cases of plague were detected among animals in 2026, five in 2025, […]

2026 թվականին նահանգում մարդկանց շրջանում գրանցվել է ժանտախտի մեկ դեպք, 2025-ին՝ երեք, 2024-ին՝ մեկ, իսկ 2023-ին դեպքեր չեն արձանագրվել։

Նույն ժամանակահատվածում կենդանիների շրջանում 2026 թվականին հայտնաբերվել է ժանտախտի հինգ դեպք, 2025-ին՝ հինգ, […]

Five human cases of plague have been reported in New Mexico in four years

In the US state of New Mexico, five cases of plague infection have been recorded among people in the past four years, according to data from the state's Department of Health.

ԱՄՆ-ի Նյու Մեքսիկո նահանգում վերջին չորս տարիներին մարդկանց շրջանում ժանտախտի վարակման հինգ դեպք է գրանցվել։

In 2026, one case of plague was recorded among people in the state, three in 2025, one in 2024, and no cases were recorded in 2023.

Այս մասին վկայում են նահանգի առողջապահության նախարարության տվյալները։

During the same period, five cases of plague were detected among animals in 2026, five in 2025, one in 2024, and no cases in 2023.

2026 թվականին նահանգում մարդկանց շրջանում գրանցվել է ժանտախտի մեկ դեպք, 2025-ին՝ երեք, 2024-ին՝ մեկ, իսկ 2023-ին դեպքեր չեն արձանագրվել։

In 2026, plague was detected in four dogs and one wild mammal.

Նույն ժամանակահատվածում կենդանիների շրջանում 2026 թվականին հայտնաբերվել է ժանտախտի հինգ դեպք, 2025-ին՝ հինգ, 2024-ին՝ մեկ, իսկ 2023-ին՝ ոչ մի դեպք։

On October 6, the Russian Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare, Rospotrebnadzor, announced that Russian specialists are ready to help the United States in the fight against infectious disease outbreaks.

2026 թվականին ժանտախտ է հայտնաբերվել չորս շների և մեկ վայրի կաթնասունի մոտ։

The department noted that in recent weeks the situation with measles has sharply deteriorated in three US states.

Հոկտեմբերի 6-ին ՌԴ սպառողների իրավունքների պաշտպանության և մարդու բարեկեցության վերահսկողության դաշնային ծառայությունը՝ Ռոսպոտրեբնադզորը, հայտարարել է, որ ռուս մասնագետները պատրաստ են օգնել ԱՄՆ-ին վարակիչ հիվանդությունների բռնկումների դեմ պայքարում։

Since the beginning of 2026, an outbreak of typhus has been reported in the United States, with seven cases, the number of cases of typhoid fever has reached 205, and cases of legionellosis have also been reported.

Գերատեսչությունում նշել են, որ վերջին շաբաթներին ԱՄՆ-ի երեք նահանգներում կտրուկ վատթարացել է կարմրուկի հետ կապված իրավիճակը։

According to the US Centers for Disease Control and Prevention, an average of five cases of plague are recorded in the United States annually, including fatal cases.

2026 թվականի սկզբից ԱՄՆ-ում գրանցվել է բծավոր տիֆի բռնկում՝ յոթ հիվանդացածով, որովայնային տիֆի դեպքերի թիվը հասել է 205-ի, արձանագրվում են նաև լեգիոնելոզի դեպքեր։

ԱՄՆ Հիվանդությունների վերահսկման և կանխարգելման կենտրոնների տվյալներով՝ Միացյալ Նահանգներում տարեկան միջինը ժանտախտի հինգ դեպք է գրանցվում, այդ թվում՝ մահվան ելքով դեպքեր։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.